Сура Та Ха — Стих 112

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• الصَّالِحَاتِ (ас-салихат): праведните дела, добрите дела, които са в съответствие с Божиите заповеди.
• مُؤْمِنٌ (му'мин): вярващ, този, който вярва в Аллах и в Неговите пратеници.
• ظُلْمًا (зулман): несправедливост, потисничество, тук означава наказание за грях, който човекът не е извършил.
• هَضْمًا (хадман): ощетяване, намаляване, тук означава намаляване на наградата за добрите дела.

1. Тълкувание на аята:

Всеки, който върши праведни дела и същевременно е вярващ в Аллах, ще получи пълната награда за делата си. Такъв човек не трябва да се страхува, че ще бъде подложен на несправедливост – че ще бъде наказан за грях, който не е извършил, нито че ще бъде ощетен – че наградата му за добрите дела ще бъде намалена. Вярата е условие за приемане на делата, а праведните дела са доказателство за истинската вяра. Аллах е справедлив и не ощетява никого.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът цени както вярата, така и добрите дела – те вървят ръка за ръка.
• Всеки, който вярва и прави добро, може да бъде сигурен в справедливостта на Аллах и в пълната награда за труда си.
• Тази аята носи утеха и надежда – не трябва да се страхуваме от несправедливост или ощетяване от страна на нашия Господ.
• Тя ни учи, че добрите дела имат истинска стойност и че усилията ни няма да бъдат пропиляни.
• Това е покана към всеки човек да повярва и да върши добро, за да получи сигурност и мир в сърцето си още в този свят, и вечна награда в отвъдния.