ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ظُلْمًا: کسی کے حقوق میں کمی کرنا، یا کسی ایسے گناہ کی سزا دینا جو اس نے کیا ہی نہ ہو۔
- هَضْمًا: نیکیوں کے ثواب میں کمی کرنا، یا کسی کے عمل کا حق مار لینا۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو ایک عظیم بشارت عطا فرما رہے ہیں۔ فرمایا جا رہا ہے کہ جو شخص بھی نیک اعمال بجا لائے اور ساتھ ہی وہ ایمان کی دولت سے مالا مال ہو، یعنی اس کا دل اللہ پر، اس کے رسولوں پر اور آخرت پر پختہ یقین رکھتا ہو، تو اس کے لیے کوئی خوف نہیں۔ وہ نہ اس بات سے ڈرے گا کہ اس پر ظلم کیا جائے گا، یعنی اسے ایسی سزا دی جائے گی جو اس نے کی ہی نہیں، اور نہ اسے یہ اندیشہ ہوگا کہ اس کی نیکیوں کا ثواب کم کیا جائے گا یا اس کے اعمال کا حق مارا جائے گا۔
اللہ تعالیٰ عادل ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔ جو شخص ایمان کے ساتھ نیک عمل کرتا ہے، اللہ اس کے عمل کو قبول فرماتا ہے اور اسے پورا پورا اجر عطا کرتا ہے، بغیر کسی کمی کے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے اور اللہ کا وعدہ ہرگز ٹوٹنے والا نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ رب العزت نے اپنے بندوں کو ایک ایسی خوشخبری دی ہے جو دل کو سکون اور روح کو اطمینان عطا کرتی ہے۔ یہاں اللہ تعالیٰ نے ایمان کو شرط بنایا ہے، کیونکہ ایمان ہی وہ بنیاد ہے جس پر نیک اعمال کی عمارت کھڑی ہوتی ہے۔ جب دل ایمان سے روشن ہو تو ہر عمل میں خلوص پیدا ہوتا ہے، اور خلوص ہی وہ چیز ہے جو اعمال کو اللہ کے ہاں قبولیت عطا کرتی ہے۔
ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور نیک اعمال میں مشغول رہیں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور اس کی جنت تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر ظلم کرنے سے خود کو پاک فرمایا ہے، بلکہ وہ تو اپنے بندوں کی نیکیوں کو کئی گنا بڑھا کر دیتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اس وعدہٴ الٰہی پر بھروسہ رکھیں اور اپنی زندگیوں کو ایمان اور عملِ صالح سے مزین کریں۔
📜 آیت 110-114 — طہ
ترجمہ — طہ 112
سورہ طہ آیت 112 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو نیک کام کرے گا اور مومن بھی ہوگا…سورہ آیت 112/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 110–114. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








