سورت طه — آیت 114

د لاندې آيت څرګندونه ده:

د کلمو معناګانې:

• فَتَعَالَى اللهُ: الله پاک له ټولو عيبونو او کمزوريو څخه پورته او لرې دی.
• الْمَلِكُ: هغه ذات چې د هر څه مالکيت او حاکميت يواځې د هغه لپاره دی.
• الْحَقُّ: هغه ذات چې شتون يې ثابت او رښتينی دی، او د هغه خبره، وعده او وير ټول حق دي.
• لَا تَعْجَلْ: بيړه مه کوه.
• يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ: تر هغه وخته چې د وحې رسول (جبريل عليه السلام) د قرآن تلاوت بشپړ کړي.

د آيت تفسير:

الله پاک له هغو ټولو خبرو او عقيدو څخه پورته او مقدس دی چې مشرکان يې په اړه کوي. هغه بادشاه دی چې د هغه حاکميت پر هر څه غالب دی، او هغه حق ذات دی چې د هغه قول، وعده او هر څه حق دي.

بيا الله پاک خپل رسول (صلی الله عليه وسلم) ته خطاب کوي چې د قرآن په لوستلو کې له جبريل عليه السلام سره بيړه مه کوه، يعنې تر هغه وخته صبر وکړه چې جبريل د وحې تلاوت بشپړ کړي، بيا يې ولوله. دا ځکه چې رسول الله صلی الله عليه وسلم د وحې د هېرېدو له ويرې به د جبريل سره په لوستلو کې بيړه کوله. الله پاک ورته ووايل: مه بيړه کوه، ځکه چې موږ به يې تا ته په زړه کې ټينګ کړو.

په پای کې الله پاک خپل رسول ته لارښوونه کوي چې ووايي: "اى زما ربه! زما علم زيات کړه" — يعنې په قرآن کې ماته حفظ، فهم او بصيرت نور هم راکړه.

د آيت څخه ګټې:

1. الله پاک له هر عيب، کمزورۍ او شرک څخه پاک او لرې دی، او د هغه ذات، صفتونه او خبرې ټول حق دي.
2. د قرآن د زده کړې او لوستلو په وخت کې بايد صبر او ځانګړی نظم مراعات شي، او له بيړې څخه ډډه وشي.
3. د علم غوښتنه کول يو ډېر لوړ عمل دی، او هر مسلمان بايد تل د علم د زياتوالي لپاره دعا وکړي، ځکه چې علم د هدايت او د الله د پېژندنې وسيله ده.
4. دا آيت د علم د فضيلت په اړه يو څرګند دليل دی، ځکه چې الله پاک خپل رسول ته امر کوي چې د علم د زياتوالي دعا وکړي، نو که د رسول الله صلی الله عليه وسلم لپاره دا دعا ګټوره وه، نو د امت لپاره به خامخا ډېره ګټوره وي.