Soera Taha — Vers 114

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَعَالَى: Verheven is Hij, ver boven alles wat niet bij Hem past.
• الْمَلِكُ الْحَقُّ: De Heerser over alles, Wiens bestaan, beloften en dreigementen waar zijn.
• لَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Haast je niet met het reciteren van de Koran.
• يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Voordat de openbaring volledig aan jou is overgebracht.
• رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Mijn Heer, vermeerder mijn kennis.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Verheven is Allah, de Koning, de Waarheid! Hij is verheven boven alles wat de afgodendienaars over Hem beweren. Hij is de Heerser over alle schepping, Wiens woord waar is, Wiens belofte waar is, en Wiens dreigement waar is. Alles wat van Hem komt is waarheid en rechtvaardigheid.

O Boodschapper van Allah, haast je niet met het reciteren van de Koran voordat Djibriel (Gabriël) klaar is met het volledig aan jou overbrengen van de openbaring. Wees geduldig en luister aandachtig, want Allah heeft Zelf de belofte gedaan dat Hij de Koran in jouw hart zal bewaren. Haast je niet uit vrees voor vergeten, want jouw Heer vergeet niet.

En zeg: "Mijn Heer, vermeerder mijn kennis!" Dit is een nobele smeekbede die elke moslim zou moeten uitspreken, want kennis is het licht dat de weg wijst naar het Paradijs. Hoe meer kennis een dienaar van Allah verkrijgt, hoe dichter hij bij zijn Heer komt en hoe beter hij Zijn schepping begrijpt. Deze vers leert ons dat het najagen van kennis een daad van aanbidding is die Allah liefheeft, en dat nederigheid tegenover de wetenschap dat wij altijd meer kunnen leren, een teken is van oprecht geloof.

Dit is een les voor de gehele gemeenschap: wees niet overhaast in het begrijpen van de Koran, maar neem de tijd om het te bestuderen, te overpeinzen en ernaar te handelen. En vraag Allah voortdurend om meer kennis, want kennis is de erfenis van de profeten en de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals.