Сура Та Ха — Стих 114

1. Обяснение на думите в аята:

• فَتَعَالَى: Възвишен и пречист е — дума, с която се възхвалява Аллах и се отрича от Него всякакво несъвършенство.
• الْمَلِكُ: Владетелят — Този, Който притежава и управлява всичко.
• الْحَقُّ: Истинният — Този, Който е истина, Чието обещание е истина, Чието предупреждение е истина и всичко от Него е истина.
• وَلَا تَعْجَلْ: И не бързай.
• بِالْقُرْآنِ: С Корана — тоест с четенето му.
• مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Преди да ти бъде завършено неговото откровение — преди Джибрил да приключи предаването му.
• وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا: И кажи: Господи мой, увеличи ми знанието.

1. Тълкуване на аята:

Аллах е Възвишен и Пречист, над всяко несъвършенство и над това, което многобожниците Му приписват. Той е Владетелят, Който владее всичко, Който е Истината — Неговото слово е истина, Неговото обещание е истина, Неговото предупреждение е истина и всичко, което идва от Него, е истина.

В този аят Аллах се обръща към Своя Пророк (с.а.с.) с напътствие: не бързай да четеш Корана, преди Джибрил да е завършил предаването на откровението към теб. Пророкът (с.а.с.) е бързал да повтаря след Джибрил от страх да не забрави думите, затова Аллах го напътва да изчака търпеливо, докато ангелът завърши, и след това да чете. И му заповядва да казва: „Господи мой, увеличи ми знанието“ — тоест запазването и разбирането на Корана, и всяко полезно знание.

1. Поуки от аята, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е Владетелят и Истината — всичко, което идва от Него, е истинно и заслужава доверие.
• Той ни показва, че знанието е дар от Аллах и че човек трябва постоянно да Го моли да увеличава знанието му — това е пътят към доброто в този свят и в отвъдния.
• Аятът ни учи на търпение и спокойствие при получаване на знание — да не бързаме, а да приемаме нещата постепенно и с разбиране.
• Той ни напомня за достойнството на Корана — че той е откровение от Аллах, което заслужава благоговение и внимание.
• И ни насърчава да търсим знание през целия си живот, защото знанието е светлина, която ни води към Аллах и укрепва вярата ни.