Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Fa-taʿālā: Che Allah sia esaltato e innalzato al di sopra di ogni imperfezione.
- Al-Malik al-Ḥaqq: Il Re, il Sovrano Assoluto, la cui esistenza, le cui parole e le cui promesse sono tutte verità.
- Lā taʿjal bil-Qurʾān: Non avere fretta nel recitare il Corano.
- Min qabli an yuqḍā ilayka waḥyuhu: Prima che la rivelazione ti sia completata e trasmessa integralmente.
- Rabbi zidnī ʿilman: O mio Signore, accresci la mia conoscenza.
Interpretazione della nobile ayah:
Allah, l'Altissimo, è Colui che trascende ogni limite e ogni difetto. Egli è il Re Supremo, la Cui sovranità domina ogni creatura e ogni autorità terrena; la Sua essenza è la Verità assoluta, la Sua promessa è verità, la Sua minaccia è verità, e tutto ciò che proviene da Lui è pura verità. Egli è esaltato e glorificato ben al di sopra di qualsiasi descrizione che gli associanti possano attribuirGli.
Poi Allah rivolge un insegnamento prezioso al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui): non avere fretta nel recitare il Corano mentre l'angelo Gabriele sta ancora trasmettendoti la rivelazione. Il Profeta, per timore di dimenticare, anticipava Gabriele nella recitazione; ma Allah gli ordinò di attendere con calma finché la rivelazione non fosse stata completata, per poi recitarla con serenità e piena padronanza.
Infine, Allah gli insegnò una supplica sublime: "O mio Signore, accresci la mia conoscenza". Questa è una richiesta di aumento nella scienza utile, nella comprensione del Libro di Allah e nella saggezza. È una lezione per ogni credente: la conoscenza non ha limiti, e il cammino verso di essa è un'adorazione continua che avvicina ad Allah.
Messaggio per il lettore:
Questa ayah ci insegna che la vera grandezza appartiene solo ad Allah, il Re della Verità, e che la via della conoscenza è la via dell'elevazione spirituale. Il Profeta stesso, nonostante la sua posizione sublime, chiedeva ad Allah di aumentare la sua scienza: quanto più noi, umili servitori, dobbiamo implorare il nostro Signore di accrescere la nostra comprensione della fede e del Suo Libro!
La fretta nel cercare di afferrare tutto subito può portare a errori; la pazienza e la gradualità, invece, portano a una conoscenza solida e duratura. Impara dal tuo Profeta: ascolta con attenzione, rifletti con calma, e chiedi sempre al tuo Signore di aprirti le porte della comprensione. La conoscenza è luce, e la luce proviene da Allah: chi la cerca con sincerità, la troverà, e chi la chiede con umiltà, la riceverà in abbondanza.
📜 Versetto 112-116 — Sura Taha
Traduzione — Taha 114
Sura Taha Versetto 114 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Sia esaltato Allah, il Re, il Vero. Non aver fretta…Sura Versetto 114/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 112–116. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








