Sura Taha — Aya 114

Maana ya maneno:

• فَتَعَالَى اللهُ: Ametakasika Mwenyezi Mungu na kupita juu ya kila upungufu na sifa zisizofaa.
• الْمَلِكُ الْحَقُّ: Mfalme wa kweli ambaye ufalme wake ni wa kweli, na kila analosema ni kweli.
• وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Usifanye haraka ya kusoma Qur'an kabla ya kukamilika kwa ufunuo wake.
• مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Kabla ya Malaika Jibril kumaliza kukusomea wahyi uliyoteremshiwa.
• رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Mola wangu niongezee elimu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ametakasika na kupita juu ya kila upungufu, Yeye ndiye Mfalme wa kweli ambaye ufalme wake unatawala kila kitu, na amesimama juu ya kila jambo. Ametakasika kutokana na ushirikina na sifa zisizofaa wanazompa washirikina.

Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (SAW): Usifanye haraka ya kusoma Qur'an kabla ya Malaika Jibril kukamilisha kukusomea wahyi, kwani wewe unahofia kusahau. Subiri mpaka akamilishe, kisha usome. Na sema: "Mola wangu, niongezee elimu" — yaani niongezea ufahamu na kukariri kwa Qur'an, na niongezee elimu ya manufaa kwa ujumla.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha utakasiko wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wake, na kwamba Yeye ndiye Mfalme wa kweli asiye na mshirika.
2. Kufundisha adabu ya kusikiliza Qur'an kwa makini na utulivu, bila kuharakisha kabla ya kukamilika kwa usomaji.
3. Kuhimiza kuomba kuongezewa elimu, kwani elimu ni njia ya kumjua Mwenyezi Mungu na kufuata dini yake kwa usahihi.
4. Kuonyesha kwamba Mtume (SAW) alikuwa na bidii kubwa ya kuhifadhi Qur'an, na hii inatufundisha sisi pia kujitahidi kujifunza na kuhifadhi Kitabu cha Mwenyezi Mungu.
5. Aya inatia moyo waumini kuendelea kutafuta elimu katika kila hatua ya maisha, kwani kila siku kuna kitu kipya cha kujifunza.