ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- تَعَالَى: برتر و منزّه است، بلندمرتبه و پاک از هر نقص.
- الْمَلِكُ الْحَقُّ: فرمانروای راستین و برحق که پادشاهی او حقیقی و جاودانه است.
- لَا تَعْجَلْ: شتاب مکن.
- يُقْضَىٰ: تمام و کامل شود، به پایان رسد.
- وَحْيُهُ: وحی آن (قرآن).
تفسیر آیه:
خداوند متعال، آن فرمانروای راستین و برحق، از هر آنچه مشرکان و کافران درباره او میگویند، پاک و منزّه است. او پادشاهی است که سلطنتش بر همه چیز چیره است و همه وعدهها، وعیدها و گفتارش حق است و هیچ باطلی در او راه ندارد.
سپس خطاب به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) میفرماید: ای رسول ما! در دریافت قرآن شتاب مکن و پیش از آنکه جبرئین امین وحی را به پایان برساند، همراه با او قرآن را مخوان و در تلقّی آن عجله نکن. بلکه صبر کن تا فرشته وحی بهطور کامل آن را بر تو بخواند، سپس آن را تلاوت کن. این دستور برای آن بود که پیامبر (ص) از ترس فراموشی، در خواندن قرآن با جبرئیل مسابقه میداد.
و در پایان به پیامبر (ص) میآموزد که بگوید: «پروردگارا! مرا بر دانشی که به من عطا کردهای، دانش بیشتری بیفزا» — یعنی علمی که مرا به حقایق قرآن و فهم عمیق آن رهنمون شود و مرا در مسیر هدایت ثابتقدم گرداند.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خداوند بهعنوان پادشاه برحق، دل انسان را از ترس و وابستگی به قدرتهای دنیوی میرهاند و او را تنها به خداوند متکی میسازد.
- ادب در برابر وحی الهی و رعایت ترتیب در دریافت علم، نشانه احترام به منبع دانش و حکمت است.
- درخواست افزایش علم از خداوند، الگویی زیبا برای همه مؤمنان است که هیچگاه از طلب دانش سیر نشوند و همواره در مسیر یادگیری و رشد معنوی گام بردارند.
- این آیه به ما میآموزد که علم حقیقی تنها از جانب خداست و باید پیوسته از او بخواهیم که بر معرفت و فهم ما بیفزاید تا در پرتو آن، به تقوا و رستگاری دست یابیم.
📜 آیه 112-116 — طه
ترجمه — طه 114
سوره طه آیه 114 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس برتر است خداى يكتا آن پادشاه راستين. و پيش…سوره آیه 114/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 112–116. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










