Taha · 114/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا ۝١١٤
Fata`aalal laahul Malikul Haqq; wa laa ta`jal bil Quraani min qabli ai yuqdaaa ilaika wahyuhoo wa qur Rabbi zidnee `ilmaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce Yã ɗaukaka. Kuma kada ka yi gaggãwa da Alƙur'ãni a gabãnin a ƙãre wahayinsa zuwa gare ka. Kuma ka ce: "Yã Ubangiji! Ka ƙãra mini ilmi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

  • فَتَعَالَى: Ya tsarkaka kuma ya ɗaukaka daga duk wani ajizanci da ƙarancin da suke masa.
  • الْمَلِكُ الْحَقُّ: Sarki wanda mulkinsa gaskiya ne, kuma shi da maganarsa da wa'adinsa duk gaskiya ne.
  • وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Kada ka yi gaggawar karanta Alkur'ani kafin Jibril ya gama karantawa.
  • أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Kafin a kammala mika muku wahayinsa (karatunsa).

Tafsirin Ayar:

Allah ya tsarkaka kuma ya ɗaukaka daga duk abin da masu shirka ke yi masa na siffanta shi da ajizanci. Shi ne Sarki wanda mulkinsa ya mamaye duk wani sarki, kuma shi ne Mai gaskiya a cikin zãtinsa, maganarsa, wa'adinsa, da kuma wa'azinsa. Babu wani abu da yake daga gare shi face gaskiya ne.

Sa'an nan kuma ya umurci Manzon Allah (SAW) da kada ya yi gaggawar karanta Alkur'ani tare da Jibril kafin Jibril ya gama karanta masa wahayin, domin a da ya kasance yana gaggawar karantawa don tsoron mantuwa. Don haka aka umarce shi da ya jira har sai Jibril ya gama, sannan ya karanta.

A ƙarshe kuma an umurce shi da ya ce: "Ya Ubangijina! Ƙara mini ilimi" wato ilimin Alkur'ani, domin a tattara masa shi da kuma fahimtarsa. Wannan kuma yana nuna cewa ilimi duka daga Allah ne, kuma babu iyaka ga ilimin da Allah zai iya ba da shi.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Imanin Musulmi ya ƙarfafa wajen sanin cewa Allah ya tsarkaka daga kowace ajizanci, kuma shi ne Sarki na gaskiya wanda mulkinsa ba ya ƙarewa.
  2. Nuna fifikon Alkur'ani da kuma wajibcin natsuwa da kwanciyar hankali wajen karatunsa da kuma koyonsa, ba gaggawa ba.
  3. Ƙarfafa wa Musulmi himma wajen neman ilimi, musamman ilimin addini, ta hanyar koyon wannan addu'a mai albarka: "Ya Ubangijina! Ƙara mini ilimi".
  4. Nuna cewa ilimi ba shi da iyaka, kuma koyaushe mutum yana bukatar ƙarin ilimi har zuwa ƙarshen rayuwarsa.
  5. Ƙarfafa zuciyar Manzon Allah (SAW) da kuma al'ummar sa a kan cewa Allah ne tushen duk wani ilimi, kuma shi ne ke ba da shi ga wanda ya so daga cikin bayinsa.


📜 Aya 112-116 — Surah Taha

112وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا
Kuma wanda ya aikata wani abu daga ayyukan ƙwarai alhãli kuwa yanã mai ĩmãni, to, bã ya tsõron wani zãlunci ko wata naƙasa.
113وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا
Kuma haka Muka saukar da shi, Alƙur'ãni, yanã abin karantãwa, da Larabci kuma Muka jujjuya misãlai, a cikinsa, na tsõratarwa, tsammãninsu, sunã yin taƙawa ko ya sabbaba musu wata wa'aztuwa.
114فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce Yã ɗaukaka. Kuma kada ka yi gaggãwa da Alƙur'ãni a gabãnin a ƙãre wahayinsa zuwa gare ka. Kuma ka ce: "Yã Ubangiji! Ka ƙãra mini ilmi."
115وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba Mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.
116وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
Kuma sa'ad da Muka ce wa malã'iku, "Ku yi sujada ga Ãdamu." Sai suka yi sujada, fãce Iblĩsa, yã ƙiya.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
114Aya

Fassara — Taha 114

Surah Taha Aya 114 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce Yã ɗaukaka. Kuma kada ka…

Surah Aya 114/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 112–116. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers