Surata Taha — Versículo 114

Significados das palavras:

• فَتَعَالَى: Que Allah seja exaltado e elevado acima de qualquer imperfeição ou deficiência.
• الْمَلِكُ الْحَقُّ: O Rei, cujo domínio é absoluto e cuja existência, promessas e ameaças são a pura verdade.
• وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Não te apresses em recitar o Alcorão.
• مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Antes que a revelação seja completamente transmitida a ti pelo anjo Gabriel.
• رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Senhor meu, aumenta-me em conhecimento.

Interpretação da Nobre Versículo:

Allah, o Rei, a Verdade Absoluta, está exaltado e santificado acima de tudo aquilo que os idólatras e incrédulos Lhe atribuem de parceiros, deficiências ou imperfeições. Ele é o Soberano cujo poder subjuga toda a criação, e tudo o que vem d'Ele — Suas promessas, Suas advertências, Suas leis — é verdade incontestável, pois Ele é a própria Verdade.

Em seguida, o versículo dirige-se ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com uma orientação educativa: que ele não se apresse em repetir o Alcorão enquanto o anjo Gabriel ainda está recitando-lhe a revelação, por medo de esquecê-la. Antes, deveria aguardar com paciência até que Gabriel concluísse a transmissão completa, para então recitar com tranquilidade e precisão.

Por fim, o Profeta é instruído a suplicar: "Senhor meu, aumenta-me em conhecimento" — ou seja, concede-me mais sabedoria, compreensão do Alcorão e ciência benéfica, pois o conhecimento é uma luz que se renova e se expande continuamente.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza de Allah e Sua transcendência: O crente deve sempre reconhecer a majestade de Allah, exaltando-O acima de qualquer descrição inadequada, e confiar que Sua palavra e Suas promessas são a mais pura verdade.
2. A importância da paciência no aprendizado: O conhecimento, especialmente o conhecimento religioso, exige calma, reflexão e ordem. Não se deve apressar a compreensão antes de completar a escuta e a recepção do ensinamento.
3. A virtude de pedir mais conhecimento: Este versículo ensina que o conhecimento é um bem infinito e que o ser humano deve estar sempre em busca de mais sabedoria. É uma súplica que todo muçulmano deve repetir constantemente, pois o conhecimento é o caminho para a fé sólida e para a prática correta.
4. O amor pelo Alcorão: O versículo demonstra o cuidado especial com a revelação corânica, incentivando o muçulmano a aprender o Alcorão com precisão, reverência e profundidade, buscando sempre crescer em entendimento e aplicação.