Sura Ta Ha — Ajet 114

Značenja riječi:

• Feta'ālā: Uzvišen je i čist od svakog nedostatka.
• El-Melik: Vladar, Suveren koji upravlja svime.
• El-Hakk: Istiniti, Onaj čija je riječ istina i čije je obećanje istina.
• Lā ta'cəl: Ne žuri, ne požuruj.
• Yukḍā: Završi, bude dovršeno.
• Veḥjuhu: Objava njegova (Kur'ana).
• Zidnī 'ilman: Povećaj mi znanje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišen je Allah, Vladar, Istiniti! On je iznad svega što Mu pripisuju oni koji Njemu pridružuju druge u ibadetu. On je Čist i uzvišen od svake mahane i nedostatka. On je Vladar čija vlast obuhvata sve, i On je Istiniti – Njegovo obećanje je istinito, Njegova prijetnja je istinita, i sve što od Njega dolazi je istina.

Zatim se Uzvišeni Allah obraća Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "I ne žuri s Kur'anom prije nego što ti se završi njegova objava." To znači: nemoj požurivati čitanje Kur'ana prije nego što melek Džibril završi njegovo učenje, niti ga prekidi dok ti prenosi objavu. Poslanik je, sallallahu alejhi ve sellem, žurio s ponavljanjem riječi Džibrila, bojeći se da nešto ne zaboravi, pa mu je Allah naredio da strpljivo sluša dok se objava u potpunosti ne završi, a zatim da je čita.

Na kraju, Allah ga je poučio da traži znanje riječima: "I reci: Gospodaru moj, povećaj mi znanje!" Ovo je uputa Poslaniku, a time i cijelom ummetu, da uvijek traži povećanje znanja, posebno znanja o Kur'anu – njegovom razumijevanju, pamćenju i primjeni.

Pouke iz ajeta:

1. Veličanje Allaha i Njegova uzvišenost: Ajet nas podsjeća da je Allah iznad svakog opisa kojim Ga opisuju nevjernici, i da je On jedini istinski Vladar i Suveren.
2. Strpljenje i smirenost u stjecanju znanja: Čovjek ne treba da žuri u učenju, već da bude strpljiv i postepen, kako bi znanje bilo čvrsto i trajno.
3. Traženje povećanja znanja: Ovo je najveća preporuka svakom vjerniku – da neprestano moli Allaha da mu poveća znanje, jer znanje je put ka spoznaji Allaha i ka uspjehu na oba svijeta.
4. Ljubav prema Kur'anu: Ajet pokazuje koliko je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, volio Kur'an i žudio da ga zapamti, što nas podstiče da i mi volimo Kur'an, učimo ga i razumijevamo.
5. Skromnost u znanju: Čak je i Poslanik, koji je najučeniji od stvorenja, dobio naredbu da traži povećanje znanja – to je pouka svima nama da nikada ne smatramo da znamo dovoljno, već da uvijek težimo novim spoznajama.