Sure Taha — Vers 114

Ord- og uttrykksforklaringer:

• تَعَالَى: Opphøyd, opphøyet og hellig er Allah, langt hevet over alle mangler og feil.
• الْمَلِكُ الْحَقُّ: Kongen som eier alt, den Sanne, hvis vesen, løfter og trusler alle er sanne.
• لَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ: Ikke skynd deg med å lese Koranen (før engelen Gabriel er ferdig med å overbringe den).
• يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ: Før åpenbaringen er fullført og overbrakt til deg.
• رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا: Herre, øk meg i kunnskap.

Tolkning av verset:

Allah er opphøyd og hellig, langt hevet over alt det de vantro og avgudsdyrkerne sier om Ham. Han er Kongen, den Sanne, som hersker over alle ting, og alt som kommer fra Ham er sannhet – Hans løfter, Hans trusler og Hans ord. Ingen kan overvinne Hans makt, og ingen kan motsi Hans dom.

Deretter henvender verset seg til profeten Muhammed (fred være med ham) og formaner ham til ikke å haste med å gjenta Koranens ord mens engelen Gabriel ennå ikke er ferdig med å overbringe åpenbaringen. Dette var fordi profeten pleide å skynde seg å lese etter Gabriel av frykt for å glemme. Han ble derfor bedt om å vente til engelen var ferdig, og deretter lese. Til slutt ble han lært å be: "Herre, øk meg i kunnskap" – det vil si kunnskap om Koranen, både i bevaring og forståelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah er opphøyd over alle mangler, og Hans sannhet er grunnlaget for all tilværelse – dette fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet.
2. Tålmodighet og ro er en del av gudsdyrkelsen – selv i mottakelsen av åpenbaringen ble profeten lært å ikke haste, noe som lærer oss å være ettertenksomme i alle forhold.
3. Kunnskap er en uendelig reise – selv profeten, som mottok åpenbaring, ble bedt om å be om mer kunnskap. Dette inspirerer enhver muslim til å alltid søke mer lærdom og forståelse.
4. Å be om kunnskap er en av de beste bønnene en troende kan fremsi, for kunnskap fører til rettledning, god handling og nærhet til Allah.