Translation — Tafsir
Key Words and Meanings:
- تَعَالَى (Ta'ala): Exalted, elevated, far above any imperfection or deficiency.
- الْمَلِكُ (Al-Malik): The Sovereign King, the One whose dominion encompasses all things.
- الْحَقُّ (Al-Haqq): The Truth, the One whose existence, words, promises, and deeds are all absolutely true.
- وَلَا تَعْجَلْ (Wa la ta'jal): Do not hasten or be hasty.
- يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ (Yuqda ilayka wahyuhu): The revelation is completed and fully conveyed to you.
- رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا (Rabbi zidni 'ilma): My Lord, increase me in knowledge.
The Tafsir (Explanation):
This noble verse elevates the believer's heart toward the majesty of Allah, declaring Him far exalted above every imperfection, weakness, or false description. He is the Sovereign King whose authority overrides all earthly power, and He is the Truth itself—His promise is true, His warning is true, His words are true, and everything that comes from Him is true. He is utterly free from what the polytheists claim about Him, and His dominion cannot be challenged by any tyrant or force.
The verse then turns to address the Prophet Muhammad ﷺ with a gentle yet profound instruction: do not rush to recite the Qur'an before the angel Jibreel (Gabriel) has completed conveying the revelation to you. This was a moment of deep love and eagerness—the Prophet ﷺ would hasten to repeat the words as they were being revealed, out of his intense desire to memorize and preserve them perfectly. Allah, in His mercy, taught him to wait patiently until the revelation was fully delivered, and then to recite it with calmness and certainty.
Finally, the verse concludes with a supplication that carries immense value for every believer: "My Lord, increase me in knowledge." This is not merely a request for more information—it is a humble plea for deeper understanding, greater wisdom, and the ability to grasp the meanings of the Qur'an and the religion with clarity and insight. It acknowledges that all knowledge comes from Allah alone, and that the more we learn, the more we realize how much we still need His guidance.
A Call to Reflection and Action:
This verse teaches us a beautiful lesson about the etiquette of seeking knowledge. Just as the Prophet ﷺ was told to be patient in receiving the revelation, we too must approach the Qur'an with calmness, humility, and a sincere heart. Do not rush through its verses or read it hastily without reflection—instead, pause, ponder, and let its meanings settle in your soul.
And when you finish reading, make this powerful du'a your constant companion: *"Rabbi zidni 'ilma"* — "My Lord, increase me in knowledge." This short supplication opens the doors of understanding, illuminates the heart, and draws you closer to Allah. It is a key to success in this life and the next, for the pursuit of beneficial knowledge is one of the noblest acts of worship. Let it be on your tongue in the morning and the evening, in your study sessions and in your quiet moments of reflection. For the one who seeks knowledge sincerely, Allah opens paths to Paradise and elevates them in degrees—both in this world and in the Hereafter.
📜 Verse 112-116 — Taha
Translation — Taha 114
Surah Taha Verse 114 - Read, Listen, Translation, English : So high [above all] is Allah, the Sovereign, the Truth.…Surah Verse 114/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 112–116. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










