ター・ハー · 22/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 日本語意味
それからあなたの手を,腋の下に入れよ。何の障りもないのに,それは白くなろう。これは今一つの印。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • اضْمُمْ: 引き寄せる、寄せる。
  • جَنَاحِكَ: あなたの翼(ここでは「脇の下」または「腕の付け根」を指す比喩表現)。
  • تَخْرُجْ بَيْضَاءَ: (手が)白く出てくる。
  • مِنْ غَيْرِ سُوءٍ: 害や欠陥なしに(ここでは「らい病(白斑)ではない」という意味)。
  • آيَةً أُخْرَى: もう一つの印(奇跡)。

### 解説

アッラーは預言者ムーサー(モーセ)に対し、杖が蛇に変わったという最初の奇跡の後、さらに別の奇跡を示すよう命じました。それは「あなたの手を脇の下に引き寄せなさい」というものです。ムーサーがその指示に従って手を脇の下に差し入れ、引き抜くと、その手は雪のように白く輝いていました。しかし、これは病気や皮膚の異常による白さではなく、完全に健康な状態で、見る者に畏敬の念を抱かせるものでした。これは彼の預言者としての真実性を証明する、もう一つの明確な奇跡でした。

この出来事は、ムーサーがファラオやその民の前で、自分がアッラーの使徒であることを証明するために与えられた、力強い証拠の一つです。杖の奇跡が恐怖を与えるものであったのに対し、手の白さの奇跡は、神の光と祝福を象徴するものでした。


### この節から得られる教訓と導き

  1. アッラーの力は無限である:自然の法則を超えた奇跡を起こすことがおできになるのは、全能なるアッラーだけです。ムーサーの手が白く輝いたのは、人間の力では決して起こり得ないことでした。
  2. 預言者たちへの支援:アッラーは使徒たちを決して見捨てず、彼らの使命を果たすために必要な証拠と力を与えられます。これは、真理のために努力する者への励ましでもあります。
  3. 恐怖からの解放:ムーサーは蛇を見て恐怖を感じましたが、アッラーはその恐怖を和らげ、次の奇跡で彼の心を強められました。信仰者は、困難に直面したとき、アッラーに頼ることで安心を得られることを学びます。
  4. 美しさと清らかさの象徴:白い手は、罪や汚れから清められた状態を象徴します。イスラームは、外見だけでなく内面の清らかさを重視し、信仰者が常に純粋な心を保つことを促しています。
  5. 真理の証拠は多様である:一つの奇跡だけではなく、状況に応じて様々な形で証拠が示されました。これは、イスラームのメッセージが、あらゆる時代と場所の人々にとって理解しやすく、説得力を持つことを示しています。

この節は、アッラーの御力と、その使徒たちへの慈愛を深く感じさせるとともに、私たちが日々の生活の中でアッラーの存在と力を信じ、その導きに従うことの大切さを教えてくれます。



📜 節 20-24 — スーラ ター・ハー

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
かれがそれを投げたところ,即座にそれは蛇になって,這い回った。
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
かれは仰せられた。「それを押えよ。恐れてはならない。われはそれを元のように返すであろう。
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
それからあなたの手を,腋の下に入れよ。何の障りもないのに,それは白くなろう。これは今一つの印。
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
われが更に大きい印を,あなたに示すためである。
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
あなたはフィルアウンのもとに行け。本当にかれは高慢非道である。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
22

翻訳 — ター・ハー 22

スーラ ター・ハー 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからあなたの手を,腋の下に入れよ。何の障りもないのに,それは白くなろう。これは今一つの印。

スーラ 節 22/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers