ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 22

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَاضْمُمْ หมายถึง จงรวมเข้า หรือจงแนบเข้า
• يَدَكَ หมายถึง มือของเจ้า
• إِلَىٰ جَنَاحِكَ หมายถึง ไปยังปีกของเจ้า ซึ่งหมายถึงด้านข้างลำตัวใต้รักแร้ หรือบริเวณระหว่างแขนกับลำตัว
• تَخْرُجْ بَيْضَاءَ หมายถึง มันจะออกมาขาวสว่าง
• مِنْ غَيْرِ سُوءٍ หมายถึง โดยปราศจากความเสียหายใด ๆ ซึ่งหมายถึงปราศจากโรคเรื้อนหรือโรคผิวหนัง
• آيَةً أُخْرَىٰ หมายถึง เป็นสัญญาณหรือหลักฐานอีกประการหนึ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงบัญชาแก่นบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) หลังจากที่พระองค์ทรงทำให้ไม้เท้ากลายเป็นงูเพื่อเป็นสัญญาณแรกแล้ว พระองค์ตรัสสั่งให้เขานำมือของเขาแนบเข้าไปที่ด้านข้างลำตัวของเขา โดยสอดเข้าไปใต้รักแร้หรือบริเวณระหว่างแขนกับลำตัว แล้วเมื่อเขาดึงมือออกมา มือนั้นก็จะปรากฏเป็นสีขาวสว่างเจิดจ้าเหมือนกับหิมะ โดยปราศจากโรคเรื้อนหรือความพิการใด ๆ ทั้งสิ้น นี่คือสัญญาณหรือปาฏิหาริย์อีกประการหนึ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่นบีมูซา เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความจริงของเขาในการเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขา

ปาฏิหาริย์ทั้งสองนี้ (ไม้เท้ากลายเป็นงู และมือที่ขาวสว่าง) เป็นหลักฐานอันทรงพลังที่อัลลอฮ์ทรงมอบให้แก่นบีมูซา เพื่อใช้พิสูจน์ความจริงแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา โดยทั้งสองอย่างนี้เป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือกฎธรรมชาติ ซึ่งมนุษย์ไม่สามารถกระทำได้ และเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผู้ที่นำสัญญาณเหล่านี้มานั้นเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์อย่างแท้จริง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. อัลลอฮ์ทรงตอบสนองต่อบ่าวของพระองค์ด้วยความเมตตาเสมอ พระองค์ไม่ได้ทรงปล่อยให้นบีมูซาเผชิญหน้ากับฟิรเอาน์โดยปราศจากหลักฐานและความช่วยเหลือ แต่ทรงประทานปาฏิหาริย์อันน่าอัศจรรย์เพื่อเสริมกำลังใจและยืนยันความจริงแก่เขา
2. ปาฏิหาริย์ของบรรดาศาสนทูตนั้นเป็นสิ่งที่พิสูจน์ความจริงของพวกเขา และเป็นความเมตตาจากอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ เพื่อให้พวกเขาได้รู้จักสัจธรรมและไม่ต้องมีข้ออ้างใด ๆ ในการปฏิเสธ
3. การที่อัลลอฮ์ทรงประทานสัญญาณหลายอย่างแก่นบีมูซา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเตรียมพร้อมและมีหลักฐานที่ชัดเจนเมื่อต้องเผชิญกับผู้ปฏิเสธศรัทธา เช่นเดียวกับที่มุสลิมควรศึกษาและเข้าใจหลักฐานจากคัมภีร์อัลกุรอานและซุนนะฮ์ เพื่อใช้เป็นข้อพิสูจน์ในการเชิญชวนสู่หนทางของอัลลอฮ์
4. อัลลอฮ์ทรงแสดงให้เห็นถึงอำนาจอันไร้ขีดจำกัดของพระองค์ ในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ จากสภาพหนึ่งไปสู่อีกสภาพหนึ่งได้อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเป็นการตอกย้ำศรัทธาของเราที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง