Та Ха · 22/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 На Български
И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест - друго знамение,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • وَاضْمُمْ (уадмум): притисни, прибери, съедини.
  • جَنَاحِكَ (джанахика): крилото ти; тук означава страната, подмишницата или ръкава на дрехата.
  • تَخْرُجْ (тахрудж): ще излезе.
  • بَيْضَاءَ (байдаа): бяла, сияйна.
  • سُوءٍ (суу): зло, вреда; тук означава болест като проказа или друго кожно заболяване.
  • آيَةً (ая): знамение, чудо, доказателство.
  • أُخْرَى (ухра): друга, втора.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах наставлява Муса (мир нему) да притисне ръката си към страната си, под мишницата или към отвора на дрехата си. Когато я извади, тя ще излезе бяла и сияйна, но не поради болест или проказа, а като чисто знамение от Аллах. Това е второ чудо, дадено на Муса, за да потвърди истинността на неговата мисия пред Фараона и неговия народ. Първото чудо беше жезълът, който се превръщаше в змия, а второто е ръката, която излизаше бяла без никаква вреда или дефект. Така Аллах подкрепяше Своя пратеник с ясни доказателства и знамения.

  1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Аллах е Всемогъщ и Той дава чудеса на Своите пратеници като доказателство за истинността на тяхното послание.
  • Вярата в Аллах и Неговите знамения носи спокойствие и увереност в сърцето на вярващия.
  • Чудесата на пророците не са магия или измама, а истински знамения от Създателя.
  • Коранът разказва тези истории, за да укрепи вярата на хората и да им покаже, че Аллах е способен на всичко.
  • Всеки, който търси истината, ще намери в Корана ясни доказателства и напътствие към правия път.


📜 Стих 20-24 — Сура Та Ха

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
И я метна, и ето я - пълзяща змия!
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Рече: “Вземи я и не се страхувай! Ние ще я върнем в първия й образ.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла, без болест - друго знамение,
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
за да ти покажем от Нашите най-големи знамения.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Иди при Фараона! Той наистина престъпи.”
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
22Стих

Превод — Та Ха 22

Сура Та Ха Стих 22 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И сложи ръката си под мишницата, ще я извадиш сияйнобяла,…

Сура Стих 22/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 20–24. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers