طه · 22/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 پښتو
او ته خپل لاس خپل تخرګ ته پیوست كړه، دا به راووځي، چې تك سپین به وي، بې له عیب (او بیمارۍ) نه، په داسې حال كې چې دا بله نښه (او معجزه) ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَاضْمُمْ: راټوله کړه، ونښلوه.
  • يَدَكَ: خپل لاس.
  • إِلَى جَنَاحِكَ: خپلې څنګ ته، يعني تر بغل لاندې.
  • تَخْرُجْ بَيْضَاءَ: به راووځي سپین.
  • مِنْ غَيْرِ سُوءٍ: پرته له کومې ناروغۍ یا د برص (د پوستکي ناروغۍ) څخه.
  • آيَةً أُخْرَىٰ: بله نښه (معجزه).

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر موسیٰ علیه السلام ته وفرمایل: خپل لاس په خپل څنګ کې، يعني تر بغل لاندې کېږده، نو هغه به پرته له کومې ناروغۍ یا د برص (سپین ځای) څخه روښانه او سپین راووځي، لکه د واورې په شان چې رڼا کوي. دا به د هغه لپاره بله معجزه وي، ترڅو د فرعون په وړاندې د هغه د صدق او رسالت ثبوت وي. دا معجزه د هغه د لاس د عصا له معجزې سره یو ځای وه، چې فرعون او د هغه قوم ته وښودل شي چې موسیٰ علیه السلام د الله تعالیٰ له لوري رالېږل شوی پیغمبر دی.


فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت او لامحدود وړتیا یادونه کوي، چې هغه کولای شي خپل پیغمبرانو ته داسې معجزې ورکړي چې د خلکو د عقل له پوهې بهر وي.
  2. مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالیٰ خپل بندګان په سختو حالاتو کې نه پرېږدي، بلکې د هغوی د ملاتړ لپاره لارې چارې او نښې برابروي.
  3. دا آیت د پیغمبرانو د صدق د ثبوت لپاره د معجزو اهمیت ښیي، او مونږ ته دا ایمان راکوي چې الله تعالیٰ د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کوي او د دوی د رسالت د ثبوت لپاره یې ملاتړ کوي.
  4. مونږ ته دا هم درس راکوي چې کله مونږ د الله تعالیٰ په امر عمل وکړو، نو هغه به مونږ ته د هغه څه څخه ډېر څه راکړي چې مونږ یې تمه لرو، لکه څنګه چې موسیٰ علیه السلام د الله په امر لاس په څنګ کې کېښود، نو هغه یوه روښانه معجزه شوه.


📜 آیت 20-24 — سورت طه

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
نو ده دغه وغورځوله، نو ناڅاپه دغه (امسا) مار شو، منډې يې وهلې
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
(الله) وویل: ته دا راونیسه، او ته مه وېرېږه، ژر به مونږ دا خپل ړومبني شكل ته راوګرځوو
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
او ته خپل لاس خپل تخرګ ته پیوست كړه، دا به راووځي، چې تك سپین به وي، بې له عیب (او بیمارۍ) نه، په داسې حال كې چې دا بله نښه (او معجزه) ده
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
د دې لپاره چې مونږ تا ته د خپلو ترټولو لویو نښو ځنې (څه) وښیو
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ته فرعون ته لاړ شه، بېشكه ده سركشي شروع كړې ده
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
22آیت

ژباړه — طه 22

سورت طه آیت 22 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته خپل لاس خپل تخرګ ته پیوست كړه، دا…

سورت آیت 22/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 20–24. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers