Surah Taha — Aya 22

Ma'anar Kalmomi:

• "Waḍmum": Ka matsa ko ka dora hannunka.
• "Janāḥika": Wurin da ke karkashin hannu (ƙarƙashin ƙwanƙwasa) har zuwa ƙarƙashin ɗamara.
• "Takhruj bayḍā'a": Hannunka zai fita fari kamar ƙanƙara.
• "Min ghayri sū'": Ba tare da wata cuta ba, kamar kuturta (baras).
• "Āyatan ukhrā": Wata alama ta biyu da ke nuna ikon Allah da gaskiyar manzanci.

Fassara:

Allah ya umurci annabi Musa (AS) da ya matsa hannunsa ya dora shi a ƙarƙashin ɗamararsa (a jikin sa), to hannun zai fito fari mai haske kamar ƙanƙara, ba tare da wata cuta ko ciwo ba (kamar kuturta). Wannan ya zama wata alama ta biyu daga cikin mu'ujizozin da Allah ya ba shi, domin tabbatar da gaskiyar manzancinsa ga Fir'auna da mutanensa. Wannan alama tana nuna cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma yana iya canza yanayin halitta yadda ya ga dama.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana ba wa manzannin sa mu'ujizozin da suka dace da lokacin su, domin tabbatar da sakonsu ga mutane.
2. Yana koya mana cewa kada mu ji tsoron Allah ko mu ɓata rai a lokacin da muke fuskantar ƙalubale, domin Allah yana tare da mu kuma yana iya taimakon mu ta hanyoyin da ba mu sani ba.
3. Wannan alama tana ƙarfafa imani da cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma yana iya canza yanayin halitta don nuna ikonsa.
4. Yana nuna cewa manzancin Musa (AS) gaskiya ne, kuma wannan yana ƙara mana ƙaunar annabawa da girmama su, da kuma yin koyi da imaninsu da hakurinsu wajen isar da sakon Allah.
5. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana ba da taimako ga muminai a lokacin wahala, kuma kada mu yanke ƙauna daga rahamar sa.