타하 · 22/135
번역 로마자 — 장 타하
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 한국어 의미
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • وَاضْمُمْ: (손을) 오므리다, 붙이다, 밀착시키다.
  • جَنَاحِكَ: 네 날개(옆구리) — 즉, 팔의 겨드랑이 아래 부분을 의미합니다.
  • تَخْرُجْ: (그 손이) 나오다, 드러나다.
  • بَيْضَاءَ: 하얗게, 백색으로.
  • مِنْ غَيْرِ سُوءٍ: 아무런 해(병) 없이 — 여기서는 '나병(문둥병)'이나 다른 피부 질환이 없이 라는 뜻입니다.
  • آيَةً أُخْرَىٰ: 또 다른 징표(증거), 또 하나의 기적.

2) 종합 해설:

알라께서 무사(모세)에게 두 번째 기적을 주셨습니다. 그분은 무사에게 말씀하셨습니다: "네 손을 네 옆구리(겨드랑이) 쪽에 붙여라. 즉, 손을 겨드랑이 아래에 넣었다가 빼내어라." 그러면 그 손이 아무런 질병이나 흠도 없이 눈부시게 하얀 빛을 발하며 나올 것입니다. 이는 나병이나 피부병 같은 어떠한 결점도 없는 순수한 백색 광채로, 이것은 무사의 진실함을 증명하는 또 하나의 분명한 기적입니다.

이 기적은 앞서 지팡이가 뱀이 되는 기적과 함께 무사에게 주어진 두 가지 큰 표적이었습니다. 이를 통해 무사는 파라오(이집트 왕)와 그의 백성들 앞에서 자신이 알라의 참된 사자임을 입증할 수 있었습니다. 손이 하얗게 변하는 것은 단순한 색깔의 변화가 아니라, 인간의 능력으로는 도저히 만들어낼 수 없는 초자연적인 현상으로서, 알라의 전능하심을 보여주는 살아있는 증거였습니다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

  1. 알라는 당신의 종을 결코 버리지 않으십니다. 무사가 두려움에 떨 때, 알라는 그에게 두려움을 없애는 진정한 위안과 확신을 주는 또 다른 기적을 베풀었습니다. 이는 신앙인이 어려운 상황에 처했을 때 알라께서 그를 위한 길을 열어주신다는 것을 가르쳐 줍니다.
  2. 기적과 징표는 알라의 능력으로만 이루어집니다. 인간의 노력만으로는 불가능한 일이 알라의 뜻으로 가능해집니다. 이는 우리가 어떤 일을 할 때 알라께 의지하고 그분의 도움을 구해야 함을 일깨워 줍니다.
  3. 진실된 자에게는 증거가 주어집니다. 무사는 진실한 마음으로 알라의 명령을 따랐고, 알라는 그에게 자신의 진실함을 증명할 수 있는 명백한 기적들을 부여하셨습니다. 이는 우리가 진실하고 올바른 길을 걸을 때, 알라께서 우리를 도우시고 우리의 진실함을 드러내 주실 것이라는 희망을 줍니다.
  4. 알라의 명령에는 항상 지혜와 자비가 담겨 있습니다. 무사에게 손을 겨드랑이에 넣게 한 것은 단순한 동작 이상으로, 그가 두려움을 극복하고 자신감을 얻는 계기가 되었습니다. 이는 알라의 모든 명령에는 우리가 모르는 지혜와 은혜가 숨어 있음을 보여줍니다.


📜 절 20-24 — 장 타하

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
그가 그것을 던지니 한 마리 의 뱀이되어 재빨리 기어가더라
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
이때 그분께서 모세야 그것 을 쥐어라 그리고 두려워하지 말 라 내가 그것을 다시 원상태로 하리라
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
이렇게 하여 하나님이 너에 게 가장 위대한 하나님의 예증을 보이려 함이라
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
파라오에게 가 보아라 그는 실로 모든 한계를 넘어선 오만한 자라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
22

번역 — 타하 22

장 타하 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하…

장 절 22/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers