Taa-Haa · 22/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 Af-Soomaali
U Dum Gacantaada Garabkaaga waxay soo Bixi iyadoo Cad Xumaan la'aan, waana Calaamad kale.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wadum (وَاضْمُمْ): Isku soo ururi, ku dheji.
  • Janax (جَنَاح): Dhinaca jidhka, gaar ahaan cududda hoosteeda (gacanta hoose).
  • Baydaa (بَيْضَاء): Cad cad, midab aad u ifaya.
  • Min ghayri suu’ (مِنْ غَيْرِ سُوءٍ): Iyada oo aan lahayn cillad ama xanuun, sida baras ama cudur.
  • Aayah (آيَة): Calaamad iyo mucjiso.

Tafsirka (Fasiraadda):

Allaah (Subxaanahu wa Tacaalaa) wuxuu ku yidhi (Nabiga) Muuse (CS): "Gacantaada isku soo ururi oo ku dheji dhinaca jidhkaaga, gaar ahaan cududda hoosteeda (gacanta hoose), markaas waxay ka soo bixi doontaa iyada oo cad cad oo ifaya sida baraf, iyada oo aan lahayn baras ama cudur kale. Tani waa calaamad iyo mucjiso kale oo lagugu xoojinayo, si ay ugu noqoto caddayn runtaada iyo xaqnimada risaalladaada."

Tani waxay ahayd mucjisadii labaad ee Allaah siiyay Muuse (CS) si uu ugu xoojiyo xujadiisa, ka dib markii uu ushuu ku noqday mas oo uu qabtay, waxaana loo sheegay inuu qabto iyada oo aan cabsan, ka dibna ay ku noqon doonto usheedii. Sidaa darteed, gacanta oo cad noqoshada iyo usha oo mas noqoshada waxay ahaayeen laba mucjiso oo waawayn oo muujinaya qudrada Allaah, isla markaana xoojinaya maamulka Muuse (CS) marka uu hor istaago Fircoon iyo dadkiisa.

Faa'iidooyinka (Cibrado):

  1. Mucjisadani waxay muujinaysaa in Allaah (SWT) uu awood u leeyahay inuu wax ka beddelo dabeecadda shayga, isagoo ka dhigaya wax aan caadi ahayn, taasoo caddaynaysa qudrada Ilaahay ee aan xadka lahayn.
  2. Waxay ku tusinaysaa Muuse (CS) inuu ku kalsoonaado Allaah oo uu isaga tiirsanaado, isagoo aan ka cabsanayn waxa Allaah ku tijaabinayo, sababtoo ah Allaah baa ka xafidaya.
  3. Waxay ina baraysaa in Iimaanku uu yahay aasaaska guusha, oo marka uu addoonku Allaah ku kalsoonaado, Allaah wuxuu siinayaa calaamooyin iyo nusriyo (gargaar) ka soo baxa caadiga.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa in aan ka faa'iidaysanno mucjisooyinka iyo calaamooyinka Allaah si aan u xoojino Iimaankeena, una dhaqanno sida Muuse (CS) oo uu u adeegayay Allaah isagoo aamin ah.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Taa-Haa

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
wuuna Tuuray waayna soo baxday Mas Ordi.
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
wuxuuna yidhi (Eebe) Qaad hana Cabsanin waxaannu ku celin Xaalkeedii Horce.
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
U Dum Gacantaada Garabkaaga waxay soo Bixi iyadoo Cad Xumaan la'aan, waana Calaamad kale.
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
Inaan ku tusinno Aayaadkanaga wey.
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ee Aad xagga Fircoon wuu Xadgudbaye (Kibray).
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 22

Suurah Taa-Haa Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : U Dum Gacantaada Garabkaaga waxay soo Bixi iyadoo Cad Xumaan…

Suurah Aayad 22/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers