Taha · 22/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ ۝٢٢
Wadmum yadaka ilaa janaahika takhruj baidaaa`a min ghairi sooo`in Aayatan ukhraa
📖 Ing Basa Jawa
Lan mara tanganira (epek - epekira) kempitna ana ing caklaanira yekti bakal malih dadi putih mencorong tanpa cacat (dudu putih belang). Iku dadi tanda yekti siji maneh kang mratandhani menawa sira dadi utusaningsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَاضْمُمْ : gathukna, caketna, utawa lempitna.
  • جَنَاحِكَ : swiwimu, yaiku perangan awak saka ngisor lengen nganti ketiak.
  • بَيْضَاءَ : putih, yaiku putih kang sumunar kaya salju, dudu putih amarga lara.
  • سُوءٍ : lara, cacat, utawa penyakit, ing kene tegese bela (penyakit kulit kang nggawe putih ora normal).
  • آيَةً : tandha, bukti, utawa mukjizat.
  • أُخْرَىٰ : liyane, yaiku tandha kang kapindho.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Musa 'alaihissalam supaya nyaketake tangane menyang swiwine, yaiku dilebokake ing sangisore lengen utawa ing ketiak. Sawise iku, tangane bakal metu dadi putih sumunar, nanging dudu putih amarga lara bela utawa penyakit kulit. Putih iki minangka tandha lan mukjizat saka Allah, dadi bukti kapindho saliyane mukjizat teken kang malih dadi ula. Kabeh iki minangka tandha-tandha gedhe kang paringake Allah marang Nabi Musa supaya dheweke bisa ngadhepi Fir'aun lan kaumé kanthi yakin lan kuwat.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang, bisa ngowahi tangan dadi putih sumunar tanpa sebab penyakit, mung saka kersane.
  • Mukjizat kang diwenehake marang para nabi iku dadi bukti nyata yen dheweke bener-bener utusan Allah.
  • Kita dielingake supaya ora wedi ngadhepi kahanan kang angel, amarga Allah tansah paring pitulungan marang para kekasihe.
  • Ayat iki uga ngajari kita supaya tansah yakin marang kekuwatane Allah lan ora mangu-mangu marang tandha-tandha kebesarané.
  • Kanthi maca lan nggatekake ayat-ayat kaya iki, kita dadi saya cedhak lan tresna marang Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang lan mukjizat kang bisa nguwatake iman.


📜 Ayat 20-24 — Surat Taha

20فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
Nabi Musa banjur nguncalake teken mau. Dumadakan teken iku dadi ula gede kang mlaku (nlosor)
21قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Allah paring pangandika, "Mara ula iku jupuken, aja wedi. Ingsun bakal balekake ula iku marang kahanane sekawit, dadi teken maneh
22وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ
Lan mara tanganira (epek - epekira) kempitna ana ing caklaanira yekti bakal malih dadi putih mencorong tanpa cacat (dudu putih belang). Iku dadi tanda yekti siji maneh kang mratandhani menawa sira dadi utusaningsun
23لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
(Kejaba tanda yekti loro iku) sira Ingsun tuduhake tondaha yektiningsun kang luwih gedhe
24اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Saiki sira mangkata, ingsun utus ketemu Fir’aun. Satemene dheweke iku banget lacute
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
22Ayat

Terjemah — Taha 22

Surat Taha Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan mara tanganira (epek - epekira) kempitna ana ing caklaanira…

Surat Ayat 22/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers