Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاضْمُمْ (వద్ముమ్): కలుపుము, చేర్చుము, హత్తుకొనుము.
- جَنَاحِكَ (జనాహిక): నీ చంక, నీ భుజం క్రింది భాగం (చంక నుండి చేయి కింది వరకు ఉన్న ప్రదేశం).
- بَيْضَاءَ (బైదా): తెల్లనిది, ప్రకాశవంతమైనది.
- سُوءٍ (సూఇన్): ఇక్కడ అర్థం — కుష్ఠు వ్యాధి (బ్రాస్), ఏ లోపమూ, ఏ దోషమూ.
- آيَةً (ఆయతన్): సూచన, నిదర్శనం, అద్భుత సంకేతం.
- أُخْرَىٰ (ఉఖ్రా): మరొకటి, రెండవది.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఇలా ఆదేశించాడు: నీ చేతిని నీ చంకలోనికి (భుజం క్రింది భాగంలోనికి) దూర్చి, దానిని నీ శరీరానికి హత్తుకో. అలా చేసినప్పుడు, ఆ చేయి ఎటువంటి వ్యాధి లేకుండా — కుష్ఠు వంటి ఏ లోపమూ లేకుండా — మంచు వలె తెల్లగా, ప్రకాశవంతంగా బయటకు వస్తుంది. ఇది మునుపటి కర్ర → సర్పం అద్భుతం తరువాత, మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రవక్తృత్వానికి రుజువుగా ఇవ్వబడిన రెండవ గొప్ప నిదర్శనం. ఈ రెండు అద్భుతాలూ — కర్ర సర్పంగా మారడం, చేయి ప్రకాశవంతంగా తెల్లగా మారడం — ఫిరౌన్ ముందు మూసా (అలైహిస్సలాం) సత్యాన్ని నిరూపించే స్పష్టమైన సాక్ష్యాలుగా ఉన్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు అద్భుతాలను (ముజిజాలు) ప్రసాదిస్తాడు — ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని, తన దూతలను ఎప్పుడూ ఆదుకుంటాడని తెలుపుతుంది.
- మూసా (అలైహిస్సలాం) కు ఇవ్వబడిన ఈ నిదర్శనాలు, అల్లాహ్ తన ప్రియ దాసులను ఎంత గౌరవిస్తాడో చూపుతాయి — ఇది ప్రతి విశ్వాసిని ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను అనుసరించినప్పుడు, మనుషులకు అసాధ్యమనిపించే విషయాలూ సాధ్యమవుతాయని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఈ అద్భుతాలు కేవలం మాయలు కావు; అవి అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన నిజమైన సూచనలు — ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క సత్యాన్ని, దైవిక శక్తిని నమ్మేలా చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎన్నడూ ఒంటరిగా వదిలిపెట్టడనీ, ప్రతి కష్ట సమయంలో వారికి తోడుగా ఉంటాడనీ ఈ ఆయత్ హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని నింపుతుంది.
📜 వచనం 20-24 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 22
సూరా తాహా వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీ చేతిని చంకలో పెట్టి తీయి, దాని కెలాంటి బాధ కలుగకుండా,…సూరా వచనం 22/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


