Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Halqahu" (خَلْقَهُ): znači oblik, izgled i sklad koji odgovara svakom stvorenju.
- "Heda" (هَدَىٰ): znači uputio, pokazao put i naučio korištenju.
Tumačenje ajeta:
Musa, alejhi selam, odgovorio je faraonu na njegovo pitanje o Gospodaru: "Gospodar naš je Onaj koji je svakoj stvari dao njen oblik i sklad koji joj odgovara, te je učinio da svako stvorenje bude savršeno u svom izgledu i prirodi." Zatim je pojasnio da je Allah, dželle šanuhu, nakon što je stvorio svako biće u najljepšem obliku, uputio svako stvorenje na ono što mu je potrebno za život – čovjeka je uputio kako da koristi ono što mu je dato, životinje na ispašu i piće, biljke na rast i razmnožavanje. To je dokaz da je Allah, dželle šanuhu, jedini Gospodar i Stvoritelj, jer On je Taj koji je sve uredio u najsavršenijem redu i dao svakom stvorenju ono što mu odgovara.
Pouke iz ajeta:
- Allahova moć i mudrost očituju se u savršenstvu stvaranja – svako stvorenje ima oblik koji mu odgovara i koji je najbolji za njegov život.
- Allahova briga o stvorenjima ne prestaje stvaranjem, već On nastavlja upućivati i omogućavati svakom stvorenju ono što mu je potrebno.
- Ovaj ajet nas uči da prepoznamo Allahovu milost u svemu što nas okružuje – od našeg vlastitog tijela do prirode oko nas – što jača našu vjeru i zahvalnost prema Njemu.
- Kada se suočimo s pitanjima o vjeri, trebamo odgovarati mudro i argumentima koji ukazuju na Allahovo savršenstvo, kao što je to učinio Musa, alejhi selam.
📜 Ajet 48-52 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 50
Sura Ta Ha Ajet 50 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Gospodar naš je Onaj koji je svemu onom što je…Sura Ajet 50/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 48–52. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








