Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- الْقُرُونِ الْأُولَىٰ: Die früheren Völker und Gemeinschaften, die vor der Zeit von Pharao und Mose lebten, wie das Volk von Noah, ‘Ad, Thamud und andere.
Tafsir (Erläuterung):
Nachdem Mose (Friede sei mit ihm) zu Pharao über die Botschaft des Herrn der Welten sprach und ihn zur Rechtleitung und zum Glauben an den Einen Gott aufrief, wandte sich Pharao ab und stellte eine Frage, die seine Ablehnung und seinen Hochmut zeigte: „Was ist denn mit den früheren Völkern?“ – Damit meinte er die Gemeinschaften, die vor seiner Zeit lebten und ebenfalls Gesandte hatten. Pharao fragte nicht aus Wissbegierde oder um die Wahrheit zu erkennen, sondern um zu widersprechen und die Botschaft zu leugnen. Er wollte sagen: „Wenn deine Botschaft wahr ist, warum wurden dann jene Völker, die vor uns lebten und ebenfalls Botschaften erhielten, nicht gerettet? Was ist ihr Schicksal?“ – Er suchte eine Ausrede, um nicht glauben zu müssen, und stellte sich unwissend, obwohl er die Geschichte der Vergangenen kannte. Mose (Friede sei mit ihm) sollte ihm daraufhin eine Antwort geben, die sein Herz öffnen und ihn zur Wahrheit führen würde.
Hinweis und Ermahnung:
Diese Frage des Pharao zeigt, wie der Mensch manchmal Ausreden sucht, um der Wahrheit auszuweichen. Doch der Gläubige sollte aus den Geschichten der früheren Völker Lehren ziehen – wie Allah diejenigen bestrafte, die leugneten, und diejenigen belohnte, die glaubten. Die Vergangenheit ist voller Zeichen für diejenigen, die nachdenken. Allah sagt in Seinem Buch: „Wandern sie denn nicht auf der Erde, sodass sie Herzen haben, mit denen sie begreifen, oder Ohren, mit denen sie hören?“ (Sure Al-Hadsch, 46). So lass uns aus der Geschichte lernen und die Wahrheit annehmen, bevor es zu spät ist. Die Gesandten kamen zu allen Völkern mit klaren Beweisen, und wer glaubte, wurde gerettet, und wer leugnete, wurde vernichtet. Möge Allah uns zu denen zählen, die hören und gehorchen, und uns vor dem Schicksal der Leugner bewahren.
📜 Vers 49-53 — Taha
Übersetzung — Taha 51
Sure Taha Vers 51 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"Sure Vers 51/135 — Taha طه (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Taha Anhören, Taha Übersetzung, Taha mp3, Taha pdf. Vers 49–53. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








