Sure Taha — Vers 50

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• خَلْقَهُ (khalqahu): Seine Schöpfung, seine ihm angemessene Gestalt und Form.
• ثُمَّ هَدَىٰ (thumma hadā): Dann leitete er recht, führte er hin und wies den Weg.

Tafsir (Erläuterung):

Mit diesen Worten antwortete der Prophet Mūsā (Friede sei auf ihm) dem Pharao, als dieser ihn fragte: „Wer ist denn euer Herr?" (Sure Tā-Hā, 20:49). Mūsā antwortete mit einer Antwort, die das Wesen der Göttlichkeit in ihrer vollkommensten Form offenbart: Unser Herr ist Derjenige, Der jedem Geschöpf seine ihm angemessene, einzigartige und vollkommene Form gegeben hat – in seiner Erscheinung, seiner Natur und seiner Beschaffenheit. Er hat jedem Wesen das gegeben, was zu ihm passt, in vollendeter Weisheit und Kunstfertigkeit.

Dann, nach dieser Erschaffung, hat Er jedes Geschöpf zu dem hingeleitet, was zu seinem Nutzen und Überleben dient. Er hat dem Menschen den Weg gezeigt, wie er das ihm Gegebene gebrauchen soll, und den Tieren die Fähigkeit gegeben, ihre Nahrung zu finden, und den Pflanzen, wie sie wachsen und gedeihen. Diese Rechtleitung ist eine umfassende, die alles umfasst, was existiert – vom kleinsten Atom bis zu den größten Himmelskörpern.

Diese Antwort des Mūsā ist eine Einladung zum Nachdenken über die Wunder der Schöpfung: Wenn du, oh Pharao, die Vollkommenheit der Schöpfung betrachtest – wie jedes Wesen seine eigene Form, seine eigene Natur und seinen eigenen Weg hat –, dann erkennst du darin die Größe des Schöpfers, Der alles erschaffen und rechtgeleitet hat. Diese Wahrheit ist offensichtlich für jeden, der mit offenem Herzen und klarem Verstand die Zeichen Gottes in der Natur betrachtet.

Und wie wunderbar ist es für uns Muslime, wenn wir diese Ayah verinnerlichen! Sie lehrt uns, dass unser Herr uns nicht nur erschaffen hat, sondern uns auch den Weg gezeigt hat – den Weg zu Ihm, den Weg zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits. Er hat uns den Verstand gegeben, um nachzudenken, die Offenbarung, um zu leiten, und die Natur, um daraus zu lernen. So sind wir niemals ohne Führung, denn unser Herr hat uns alles gegeben, was wir brauchen, und uns dann den Weg gewiesen, wie wir es nutzen sollen. Dies ist die wahre Bedeutung der Barmherzigkeit Gottes, die alle Geschöpfe umfasst – und die uns dazu einlädt, Ihn zu erkennen, Ihm zu danken und Ihm allein zu dienen.