Sura Taha — Aya 51

Maana ya Maneno:

• "Ma bal": Hali gani, au shida gani? Ni swali la kustaajabu na kuuliza kuhusu hali ya kitu.
• "Al-qurūn al-ūlā": Mataifa na umma zilizopita kabla ya wakati wa Firauni, kama kaumu ya Nuhu, 'Ad, Thamud, na wengineo.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia maneno ya Musa kuhusu Mola Mlezi wa viumbe vyote, alisema kwa kumhoji na kumdharau: "Basi hali ya mataifa yaliyopita kabla yetu ni ipi? Wale watu wa zamani walioishi kabla ya wakati huu—kama wale walioabudu miungu mingi na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu—walikuwa na hatima gani? Na kwa nini hawakuongoka kama unavyosema?" Firauni alikuwa akitaka kumshinda Musa kwa kumhoji kuhusu hali ya watu wa zamani, akidhani kwamba ikiwa wale waliokuwa kwenye ukafiri hawakuadhibiwa mara moja, basi hiyo ni hoja ya kukataa ujumbe wa Musa. Lakini alikuwa amesahau kwamba Mwenyezi Mungu huwa anawaahirishia watu mpaka wakati wake, na kwamba adhabu yake huja kwa wale wanaoendelea kwenye ukaidi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Mtume Musa (A.S.): Musa alikabiliana na swali la Firauni kwa utulivu na hekima, bila kuogopa au kufadhaika, na hii inatufundisha kuwa mwenye imani thabiti hukabiliana na mashaka na maswali ya wapingaji kwa subira na busara.
2. Onyo kwa Wakaidi: Firauni alijaribu kutumia hali ya mataifa yaliyopita kama hoja ya kukataa ukweli, lakini Mwenyezi Mungu anatuonyesha kwamba wale wote waliokataa ujumbe wa Mitume waliangamia, na hivyo ni ishara kwa wanaoendelea kwenye ukaidi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni hakika.
3. Kujifunza Kutoka Historia: Aya inatuhimiza kusoma na kujifunza historia ya mataifa yaliyopita, kwa sababu ndani yake kuna mafunzo makubwa—kwamba wema na uongofu ndio njia ya kufanikiwa, na uovu na ukafiri ndio njia ya maangamizi.
4. Ukuu wa Mwenyezi Mungu: Swali la Firauni linaonyesha udhaifu wa binadamu kuelewa mipango ya Mwenyezi Mungu, na linatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali, kwani Yeye ndiye anayejua mambo yote ya zamani na yajayo.
5. Kutokuwa na Hoja ya Kukataa Ukweli: Firauni alidhani kwamba kucheleweshwa kwa adhabu ya mataifa ya zamani ni dalili ya kutokuwa na ukweli, lakini Mwenyezi Mungu anathibitisha kwamba adhabu yake huja kwa wakati wake, na hivyo hakuna hoja yoyote ya kukataa ujumbe wa Mitume.