スーラター・ハー節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ（フィルアウン）は言った。「それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか。」

ター・ハー · 51/135

翻訳ローマ字 — ター・ハー

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ۝٥١

🔤 Transliteration

Qaala famaa baalul quroonil oolaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれ（フィルアウン）は言った。「それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 49-53 — ター・ハー

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

かれ（フィルアウン）は言った。「ムーサーよ，あなたがたの主は誰であるのか。」

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

かれは（答えて）言った。「わたしたちの主こそは，万有を創造し，一人一人に（姿や資質その外を）賦与され，更に導きを与える方である。」

51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

かれ（フィルアウン）は言った。「それなら過ぎ去った世代の者はどうなるのか。」

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى

かれは言った。「それに関する知識は，書冊に記されて主の御許にあります。わたしの主は，誤りを犯すこともなく，忘れることもありません。

53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

かれは，大地をあなたがたの臥床とされ，あなたがたのため，そこに道を縦横につけ，また天から雨を降らせられる。それによって，われはそれぞれの異なった雌雄の植物を生長させる。

← 節 50 📖 ター・ハー節 52 →

ター・ハークルアーン目次

135節

MeccanRevelation

51節