Surja Ta Ha — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• "Bali" (بَالُ): do të thotë gjendja, çështja ose rrethanat e dikujt.
• "El-Kuruni el-ula" (الْقُرُونِ الْأُولَىٰ): do të thotë popujt dhe brezat e lashtë që kanë kaluar para tyre, si populli i Nuhut, Adit, Themudit dhe të tjerë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) i tregoi Faraonit për Zotin që e krijoi çdo gjë dhe e udhëzoi, Faraoni u përgjigj me një pyetje që tregonte mohimin dhe talljen e tij. Ai tha: "Po çfarë ndodhi me popujt e lashtë? Cili është fati i tyre?" Me këtë pyetje, Faraoni donte të thoshte: Nëse ti, o Musa, thua se Zoti yt i fton njerëzit në besim dhe i dënon jobesimtarët, atëherë çfarë ndodhi me ata që ishin përpara nesh dhe që nuk besuan? Ata ishin shumë dhe kishin fuqi të madhe, por ne nuk shohim asnjë dëshmi se ata u dënuan. Kjo pyetje ishte një mënyrë për të mohuar ringjalljen dhe për të hedhur dyshim në mesazhin e Musait, sepse Faraoni mendonte se mosndëshkimi i tyre në këtë botë ishte provë se nuk ka Zot që i dënon.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pyetja e Faraonit tregon se jobesimtarët shpesh përdorin pyetje të ngjashme për të shmangur të vërtetën, por besimtari duhet të dijë se dituria e Zotit përfshin gjithçka dhe se dënimi i Tij vjen në kohën e duhur.
2. Ajeti na mëson se mosnjohja e fatit të popujve të kaluar nuk do të thotë se ata nuk u dënuan, sepse Zoti i ka regjistruar të gjitha veprat dhe do t'i shpërblejë të gjithë në Ditën e Gjykimit.
3. Në këtë ajet ka një nxitje për të lexuar historinë e popujve të mëparshëm dhe për të marrë mësime prej saj, sepse Zoti i përmend ato në Kuran për të na udhëzuar drejt rrugës së drejtë dhe për të na paralajmëruar nga pasojat e mohimit.