Soera Taha — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "الْقُرُونِ الْأُولَى": De vroegere volkeren en gemeenschappen die vóór de tijd van Moesa (vrede zij met hem) leefden, zoals het volk van Noeh, 'Ad, Thamoed en anderen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) aan Farao de boodschap van de Heer van de werelden overbracht en hem opriep tot het geloof in de ene God, reageerde Farao met een vraag die zijn hoogmoed en afwijzing toonde. Hij zei: "Wat is er dan met de vroegere generaties?" – waarmee hij doelde op de volkeren die vóór hem leefden en die eveneens de boodschappers van hun tijd verwierpen. Hij bedoelde hiermee: als jouw boodschap waar is, waarom zien we dan dat die vroegere volkeren niet geloofden en toch leefden? Hij probeerde hiermee de waarheid te ontkrachten door te verwijzen naar degenen die vóór hem kwamen en het geloof afwezen.

Deze vraag van Farao was niet oprecht bedoeld om de waarheid te kennen, maar eerder een vorm van uitvlucht en hoogmoed. Hij wilde de discussie afleiden van de kern van de boodschap naar zaken die niets met de waarheid te maken hadden. Hij dacht dat het lot van de vroegere volkeren een bewijs was tegen de profeten, terwijl het in werkelijkheid een bewijs was vóór hen – want de geschiedenis leert ons dat degenen die de boodschappers verwierpen, uiteindelijk werden vernietigd door de straf van Allah.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, zie hoe Farao zich gedroeg toen de waarheid tot hem kwam: hij zocht naar excuses en afleidingen in plaats van met een open hart te luisteren. De geschiedenis herhaalt zich – ook vandaag de dag zijn er mensen die, wanneer zij worden opgeroepen tot het geloof en het goede, vragen stellen die hen alleen maar verder van de waarheid verwijderen. Maar de ware zoeker naar de waarheid is degene die met een nederig hart luistert en nadenkt over de tekenen van Allah in de schepping en in de geschiedenis. De vroegere volkeren zijn voor ons een les: zij die geloofden en goede daden verrichtten, werden gered, en zij die afwezen, werden vernietigd. Laat ons dus leren van hun verhaal en ons haasten naar het geloof en goede daden, voordat de tijd komt waarop berouw niet meer wordt geaccepteerd.