طہ · 51/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ۝٥١
Qaala famaa baalul quroonil oolaa
📖 ئۇيغۇرچە
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «قَالَ»: دېدى.
  • «فَمَا بَالُ»: ئۇنداقتا نېمە ئەھۋال، نېمە ئىش.
  • «الْقُرُونِ الْأُولَىٰ»: ئىلگىرىكى ئەۋلادلار، ئۆتكەن ئۈممەتلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالامغا: ئۇنداقتا ئىلگىرىكى ئەۋلادلارنىڭ، ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالى قانداق بولىدۇ؟ ئۇلارمۇ ئىنكار قىلغان ۋە كۇفرىلىققا چۆمگەن ئىدى، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى نېمە بولىدۇ؟ دەپ سورىدى. پىرئەۋن بۇ سوئالى بىلەن مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتىنى بۇرمىلاشقا ۋە ئۆزىنىڭ كۇفرىغا باھانە ئىزدەشكە ئۇرۇندى. ئەمەلىيەتتە، ئاللاھ تائالا ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئەھۋالىنى بىلىدۇ، ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىنى خاتىرىلەپ قويغان، ھەر بىرىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ جازا ياكى مۇكاپات بېرىدۇ. ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ھالاك بولۇشى پىرئەۋن ئۈچۈن ئىبرەت بولۇشى كېرەك ئىدى، ئەمما ئۇ ھەقىقەتنى ئېتىراپ قىلىشتىن باش تارتىپ، پەقەت سوئال سوراپ قاچىدى.

ئى ئىنسان! ئاللاھ تائالا سەندىن ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىنى سورىمايدۇ، بەلكى سېنىڭ ئەمەلىڭنى سورايدۇ. ئۆتكەنلەرنىڭ قىلمىشى ساڭا باھانە بولالمايدۇ. ھەر بىر جان ئۆز ئەمىلىگە مەسئۇل. ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا قايتىشتىن بۇرۇن، تەۋبە قىلىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش — ئەڭ ئەقىللىق ئىش. قۇرئان كەرىم بىزگە ئۆتكەنلەردىن ئىبرەت ئېلىشنى، ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىشنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغىنىغا شۈكرى قىلايلى ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى.



📜 ئايەت 49-53 — طہ سۈرىسى

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
(ئۇلار پىرئەۋنگە كېلىپ اﷲ تائالا تەرىپىدىن ۋەھيى قىلىنغان نەرسىلەرنى يەتكۈزگەندىن كېيىن) پىرئەۋن: «ئى مۇسا، سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلار كىم؟» دېدى
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل ئاتا قىلدى، (ئاندىن ئۇلارغا ياشاش يوللىرىنى، پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى) كۆرسەتتى»
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
51ئايەت

تەرجىمە — طہ 51

طہ سۈرىسى ئايەت 51 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»

سۈرىسى ئايەت 51/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 49–53. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers