மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- பால் (بَال): நிலை, நிலைமை, செய்தி, விஷயம்.
- அல்-குரூன் (الْقُرُون): தலைமுறைகள், காலகட்டங்கள், சமூகங்கள்.
- அல்-ஊலா (الْأُولَى): முந்தைய, முன்னோர்களான.
விளக்கம்:
இறைத்தூதர் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் இறைவனின் அடையாளங்களையும், வேதனையின் எச்சரிக்கைகளையும் தெளிவாக எடுத்துரைத்தபோது, ஃபிர்அவ்ன் அவர்களின் வார்த்தைகளை ஏற்க மறுத்து, உண்மையிலிருந்து திசைதிருப்பும் நோக்கில் ஒரு கேள்வியை எழுப்பினான்: "அப்படியானால், முந்தைய தலைமுறைகளின் நிலை என்ன? அவர்களின் செய்தி என்ன?" என்று கேட்டான். அவனது நோக்கம், தனக்கு முன் சென்ற சமூகங்களும் இறைத்தூதர்களை நிராகரித்து, அவர்களது போதனைகளை ஏற்காமல் இருந்தார்கள்; ஆகவே, அவர்களின் வழியே சரியானது என்று கூறி, மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் அழைப்பை நிராகரிக்க முயல்வதாகும். அதாவது, "முந்தைய மக்கள் இந்த நம்பிக்கையை ஏற்கவில்லை; அவர்கள் அனைவரும் நம் முன்னோர்களின் வழியிலேயே இருந்தனர். அவர்களின் நிலை என்ன? அவர்கள் அனைவரும் அழிந்துபோய்விட்டார்களே!" என்று கேலியாகவும், உண்மையை மறுக்கும் நோக்கத்துடனும் கேட்டான். இந்தக் கேள்வி உண்மையில் அவனது அறியாமையையும், இறைவனின் சட்டங்களைப் புரிந்துகொள்ளாத தன்மையையும் வெளிப்படுத்தியது.
பயன்கள்:
- உண்மையை எதிர்ப்பவர்கள், தங்கள் முன்னோர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவதையே ஆதாரமாகக் கொள்வார்கள்; ஆனால் முன்னோர்கள் சென்ற வழி தவறாக இருந்தால், அது அவர்களுக்கு ஆதாரமாகாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- இறைத்தூதர்கள் எதிர்கொண்ட சவால்களும், எதிர்ப்புகளும் புதியவை அல்ல; முந்தைய தூதர்களும் இதே போன்ற எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்துள்ளனர் என்பதை அறிந்து பொறுமையுடன் செயல்பட வேண்டும்.
- மனிதனின் அறிவு வரையறுக்கப்பட்டது; இறைவனின் ஞானம் மிகப் பரந்தது. எனவே, நம் அறிவுக்கு எட்டாத விஷயங்களைப் பற்றி இறைவனிடமே கேட்க வேண்டும், மற்றவர்களைக் கேலி செய்யக்கூடாது.
- இறைவனின் வேதனை முந்தைய சமூகங்களைப் பிடித்தது போல, உண்மையை மறுக்கும் எந்தச் சமூகத்தையும் அது பிடிக்கும் என்பதற்கான எச்சரிக்கை இதில் உள்ளது.
📜 வசனம் 49-53 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 51
சூரா தாஹா வசனம் 51 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அப்படியென்றால் முன் சென்ற தலைமுறைகளின் நிலைமை என்ன?" என்று கேட்டான்.சூரா வசனம் 51/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 49–53. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








