Sura Ta Ha — Werset 51

Znaczenie słów:

• بَالُ – oznacza „stan”, „sprawę”, „położenie” – pytanie o to, co się z nimi stało i jaki był ich los.
• الْقُرُونِ الْأُولَىٰ – „pierwsze pokolenia”, czyli dawne narody i społeczności, które żyły przed nimi, np. lud Noego, Ad, Samud, lud Lota i inne.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy Musa (Mojżesz, pokój z nim) wezwał faraona do wiary w Allaha i ostrzegł go przed karą, faraon – zamiast przyjąć prawdę – zaczął odwracać uwagę i zadawać pytania mające na celu podważenie przesłania. Zapytał: „A co z pierwszymi pokoleniami?” – mając na myśli dawne narody, które również nie uwierzyły swoim prorokom, a mimo to – według jego błędnego mniemania – nie spotkała ich żadna kara. Chciał w ten sposób zasugerować, że skoro tamci żyli i umarli bez widocznej kary, to również on może bezkarnie odrzucać wezwanie Musy.

Jednak to pytanie było wyrazem ignorancji i arogancji, ponieważ faraon nie znał prawdy o losie tych narodów – nie wiedział, że wszystkie one zostały zniszczone przez Allaha za swój upór i niewiarę. Pytanie to miało charakter zaczepny i wynikało z pychy, a nie z autentycznego pragnienia poznania prawdy. Allah znał jego intencje, dlatego odpowiedź Musy (w kolejnych wersetach) ukazuje, że wiedza o losie dawnych narodów jest jedynie u Allaha i że to On rozstrzyga o ich sprawach.

Korzyści i wnioski:

1. Człowiek, który odrzuca prawdę, często próbuje odwrócić uwagę od istoty sprawy, zadając pytania, które nie służą poszukiwaniu wiedzy, lecz unikaniu odpowiedzialności.
2. Wiedza o losach dawnych narodów i o tym, co spotkało je po śmierci, należy wyłącznie do Allaha – nikt z ludzi nie zna w pełni ich historii i ostatecznego rozrachunku.
3. Historia uczy nas, że żadna potęga ani bogactwo nie uchroni przed karą Allaha, jeśli człowiek trwa w niewierze i arogancji.
4. Pytania zadawane w złej intencji nie przynoszą pożytku – prawdziwy poszukiwacz prawdy powinien pytać z pokorą i szczerym pragnieniem zrozumienia.
5. Wiara w to, że Allah jest świadomy wszystkich spraw i że nikt nie ujdzie Jego sprawiedliwości, napełnia serce spokojem i motywuje do trzymania się prawdy, nawet gdy spotyka się z drwinami i sprzeciwem.