Ta-Ha · 51/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ۝٥١
Qaala famaa baalul quroonil oolaa
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • بال (bal): hal, vəziyyət, iş, şərt mənasındadır.
  • الْقُرُونِ الْأُولَىٰ (əl-qurun əl-ula): keçmiş ümmətlər, əvvəlki nəsillər, öndən gedən xalqlar.

Təfsir:

Firon Musanın (əleyhissəlam) dəvətini eşidib, onunla mübahisəyə girişərək dedi: "Bəs keçmiş ümmətlərin, əvvəlki nəsillərin halı nə oldu? Onların aqibəti necə oldu?" O, bu sualı ilə sanki keçmiş xalqların da öz peyğəmbərlərini inkar etdiklərini və küfr üzərində olduqlarını əsas gətirərək, öz inadını və haqqa qarşı müqavimətini haqlı göstərmək istəyirdi. Fironun məqsədi Musanın (əleyhissəlam) gətirdiyi dəlilləri rədd etmək və "bu qədər keçmiş xalqlar küfr üzərində olublarsa, deməli mənim də yolum doğrudur" kimi bir məntiqlə özünü müdafiə etmək idi. Lakin bu, batil bir məntiq idi, çünki əvvəlki xalqların küfrü onların haqqı tapdıqlarına dəlil deyildi, əksinə, onların məhv edilməsinə səbəb olmuşdu.

Bu ayədə bizə öyrədilir ki, haqqı qəbul etmək üçün keçmişdəki səhvlərə və batil yollara baxmaq deyil, Allahın göndərdiyi dəlillərə və peyğəmbərlərin çağırışına diqqət yetirmək lazımdır. Fironun bu sualı əslində qəlbinin qatılaşdığını və haqqa qarşı kor olduğunu göstərirdi. Ey insan! Sən də həyatında keçmişdəki səhvləri özünə bəraət qazandırmaq üçün bəhanə etmə. Hər bir nəfər öz əməlindən sorğu-sual olunacaqdır. Allahın rəsulları hər dövrə öz qövmünə göndərilmiş və onları tək olan Allaha ibadətə dəvət etmişdir. Keçmiş ümmətlərin aqibəti isə Allahın ədalətinin təcəssümüdür: kim haqqı qəbul edib iman gətiribsə, nicat tapmış, kim inkar edibsə, məhv olmuşdur. Gəlin, biz də bu dərsdən ibrət alaq və öz həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq.



📜 Ayə 49-53 — Ta-Ha surəsi

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır. Rəbbim nə xəta edir, nə də unudur!”
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün yollar salmış və göydən su endirmişdir. Biz onunla cürbəcür bitkilərdən cüt-cüt yetişdirdik.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 51

Ta-Ha surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”

Surə Ayə 51/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers