Та Ха · 51/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ۝٥١
Qaala famaa baalul quroonil oolaa
📖 Қазақ тілінде
Фиръаун : «Өтіп кеткен ұрпақтардың жағдайы қандай болмақ?» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • بَالُ: жағдай, хал, хабар.
  • الْقُرُونِ: ғасырлар, замандар, яғни өткен ұрпақтар мен халықтар.
  • الْأُولَىٰ: бұрынғы, өткен, алдыңғы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұсаға (ғ.с.) былай деді: «Алдыңғы замандарда өткен халықтардың жағдайы қалай болды? Олар не болды?» Ол бұл сұрақты Мұсаның (ғ.с.) Аллаға сенуге шақырғанына қарсы қойды. Себебі Мұса (ғ.с.) оны Жаратушыға иман етуге үндеген еді. Перғауын өзінен бұрын өткен, көптеген адамдар өмір сүрген ұрпақтарды айтып, олар да Аллаға сенбеген, бірақ өмірлері жалғасып, дүниелері кең болған дегенді меңзеп, «егер сенің айтқаның рас болса, солар неге жойылып, неге жазаланбады?» дегендей күмән келтірді. Басқаша айтқанда, ол өткен халықтардың халін сұрап, олардың да күпірлікте болғанын, бірақ бірден жойылмағанын алға тартып, Мұсаның (ғ.с.) шақыруын жоққа шығаруға тырысты. Бұл сұрақ ақиқатты іздеу емес, қарсылық пен талас үшін қойылған сұрақ болатын.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Бұл аят ақиқатқа шақырған адамға қарсы күмән мен талас сұрақтарының қойылатынын көрсетеді. Бірақ шынайы иман мен сенім осындай күмәндерге төтеп бере алады.
  • Өткен халықтардың тарихы — адамзат үшін үлкен ғибрат. Алла Тағала бұрынғы ұрпақтарды да жаратып, оларға да өз елшілерін жіберген. Олардың ақыры не болғанын білу — бізге сабақ.
  • Ислам діні адамды ойлануға, тарихтан ғибрат алуға шақырады. Өткендердің халін сұрау, зерттеу — ақиқатқа жетудің бір жолы.
  • Құран Кәрім тек қазіргі заманға ғана емес, барлық замандарға бағытталған кітап. Ол өткен халықтар туралы да нақты мәлімет беріп, адамды тура жолға салады.
  • Перғауынның сұрағынан біз мынаны түсінеміз: күпірлік пен менмендік адамды ақиқаттан алыстатады. Ал иман мен бойсұну адамды құтқарысқа жеткізеді. Сондықтан әр адам өз өмірінен ғибрат алып, Алланың әмірлеріне бойсұнуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 49-53 — Та Ха сүресі

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Фиръаун : «Ей, Мұса, сендердің Раббың кім?» деді
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Мұса : «Біздің Раббымыз сондай, әрбір нәрсеге жаратылысын бейне-бітімін берген, кейін жолдарын белгілеп көрсеткен», -деді
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Фиръаун : «Өтіп кеткен ұрпақтардың жағдайы қандай болмақ?» деді
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Мұса : «Олар жайлы білім Раббымдағы Кітапта Ләухул-Махфузда . Раббым жаңылмайды әрі ұмытпайды
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Ол сендер үшін жерді жазық етті және онда сендер үшін жолдар жасады. Әрі аспаннан су түсірді», деді. Сөйтіп онымен түрлі өсімдіктерді жұбымен шығардық
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
51Аят

Аударма — Та Ха 51

Та Ха сүресі Аят 51 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаун : «Өтіп кеткен ұрпақтардың жағдайы қандай болмақ?» деді

Сүресі Аят 51/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 49–53. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers