Taha · 51/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ ۝٥١
Qaala famaa baalul quroonil oolaa
📖 Da Hausa
Ya ce: "To, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Fà mā bālul-qurūnil-ūlā" na nufin: "To, mene ne halin al'ummomin da suka gabata?" Kalmar "bāl" tana nufin hali ko yanayi, kuma "al-qurūn" tana nufin al'ummomi ko zamani da yawa, yayin da "al-ūlā" ke nufin na farko da suka wuce.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da Fir'auna ya ce wa Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare shi) a lokacin da Musa ya kira shi zuwa ga imani da Allah, kuma ya gaya masa cewa Allah shi ne Ubangijin halittu duka. Sai Fir'auna ya tambaya da nuna rashin amincewa da izgili: "To, mene ne halin al'ummomin da suka gabata, kamar mutanen Nuhu, Hudu, Salihu, da sauransu? Shin ba su yi imani da abin da kake kira ba, kuma ba su kasance a kan kafirci ba? Me ya sa ba su sami azaba ba idan maganarka gaskiya ce?" Wannan tambaya daga Fir'auna ba don neman ilimi ba ce, sai don nuna ƙaryatawa da jayayya, domin ya san cewa waɗannan al'ummomi sun halaka saboda kafircinsu, amma ya yi kamar bai sani ba don ya ƙaryata Musa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa kafirai da masu girman kai ba sa son gaskiya, kuma kullum suna neman hanyoyi don su ƙaryata manzanni, ko da kuwa hujjoji sun bayyana a fili.
  2. Tana tunatar da mu cewa halakar al'ummomin da suka gabata saboda kafircinsu hujja ce a kanmu, don mu koyi darasi daga tarihinsu kuma mu guji abin da ya jawo musu azaba.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da haƙuri a kan addininmu, domin duk wanda ya bi gaskiya to Allah zai taimake shi, kamar yadda ya taimaki Musa a kan Fir'auna.
  4. Tana nuna cewa tambayoyin da kafirai ke yi ba don neman gaskiya ba ne, sai don nuna ƙin yarda da izgili, don haka kada mu rude da irin waɗannan tambayoyi, mu ci gaba da yin wa'azi da kyakkyawar hanya.


📜 Aya 49-53 — Surah Taha

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "To, wãne ne Ubangijinku? Ya Mũsã!"
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Ya ce: "Ubangijinmu Shi ne wanda Ya bai wa dukan kõme halittarsa, sa'an nan Ya shiryar."
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Ya ce: "To, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Ya ce: "Saninsu yanã a wurin Ubangijĩna, Ubangijĩna bã Ya ɓacẽwa kuma bã Ya mantuwa."
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
"Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa, kuma Ya shigar muku da hanyõyi a cikinta, kuma Ya saukar da ruwa daga sama." Sa'an nan game da shi Muka fitar da nau'i-nau'i daga tsirũruwa dabam-dabam.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Taha 51

Surah Taha Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "To, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"

Surah Aya 51/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers