ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 51 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

ฏอฮา · 51/135

คำแปล การถ่ายอักษร — ฏอฮา

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ۝٥١

🔤 Transliteration

Qaala famaa baalul quroonil oolaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 49-53 — ฏอฮา

49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”

50قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

มูซากล่าวว่า “พระเจ้าของเราคือ ผุ้ทรงประทานทุกอย่างแก่สิ่งที่พระองค์ทรงสร้างแล้วพระองค์ก็ทรงชี้แนะแนวทางให้”

51قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

เขากล่าวว่า “แล้วสภาพของคนรุ่นก่อน ๆ นั้นเป็นเช่นไร ?”

52قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٍۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى

มูซากล่าวว่า “ความรู้ในเรื่องนั้น อยู่ที่พระเจ้าของฉัน ในบันทึกของพระองค์ พระเจ้าของฉันจะไม่ทรงผิดพลาด และไม่ทรงหลงลืม”

53ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدًا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ

พระผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบเรียบ สำหรับพวกท่าน และทรงทำให้เป็นถนนหนทางสำหรับพวกท่าน และทรงหลั่งน้ำฝนมาจากฟากฟ้าและเราได้ให้พืชผลนานาชนิดออกมาเป็นคู่ ๆ

← อายะฮฺ 50 📖 ฏอฮา อายะฮฺ 52 →

ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน

135อายะฮฺ

MeccanRevelation

51อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 51

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 51/135 — ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฏอฮา ฟัง, ฏอฮา คำแปล, ฏอฮา mp3, ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 49–53. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3