Taa-Haa · 52/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ۝٥٢
Qaala `ilmuhaa `inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi (Muuse) Cilmigoodu waa Eebe Agtiis Kitaab aan ka dhumeyn Eebe uuna Halmaameyn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Cilmuhu: Ogsoonka iyo garashada.
  • Indha rabbi: Agtayda Eebahay oo uu kaydiyay.
  • Kitaab: Waa looxul maxfuudka, oo ah kitaabka Eebe ku qoray wax kasta oo jira.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon weyddiiyay (Nabi) Muuse su'aal ah oo ku saabsan awoodii hore ee dadkii tagay, sida ay ahaayeen xaaladahooda iyo wixii iyaga ku dhacay, (Nabi) Muuse wuxuu ugu jawaabay isagoo leh: Ogsoonka arrintooda iyo xaaladahooda waxaa uu agtayda Eebahay oo ku qoran kitaabka looxul maxfuudka ah. Anigu ma ogi wax ka baxsan waxa Eebe i tusiyay. Eebahay ma dhumo wax gabi ahaanba, mana iloobo wax uu ogyahay. Haddaba wuxuu Eebe ka qabay dadkii hore ee gaalada ahaa iyo wixii ay sameeyeen, wuxuu u dhigay si caddaalad ah, wuxuuna ka xisaabin doonaa mid kasta oo iyaga ka mid ahaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cilmiga Eebe waa dhammaystiran yahay: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe ogyahay wax kasta, waxa tagay iyo waxa iman doona, waxa muuqda iyo waxa qarsoon. Cilmigiisu kuma koobna waxa jira ee wuxuu qaabilsan yahay waxa horay u tagay iyo waxa dhici doona.
  2. Iimaanka Qaddarka: Aayaddan waxay xoojisaa iimaanka qaddarka, maadaama ay sheegayso in wax kasta ay ku qoran yihiin Kitaabka Eebe ee looxul maxfuudka ah, taas oo Muslimka ka dhigaysa mid ku qanacsan qaddarka Eebe, raalli ka ah wixii ku dhaca.
  3. Caddaaladda Eebe: Aayaddan waxay na xusuusinaysaa in Eebe uusan dumin waxba, uusanna iloobin waxba, wuxuuna ka xisaabin doonaa dadka si caddaalad ah. Tani waxay ku baraarujinaysaa qalbiga Muslimka inuu ka digtoonaado falalkiisa, isagoo og in Eebe uusan ka dhaafayn waxba.
  4. Xikmadda Jawaabta: (Nabi) Muuse wuxuu ku jawaabay si xikmad leh, isagoo u gudbinaya cilmiga Eebe, ma uusan ku celin su'aasha Fircoon ee xaqiraadda ah, balse wuxuu u jeediyay xagga Eebe, taasoo ina baraysa sida loogu jawaabo dadka xaqa diida si fiican oo xikmad leh.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Taa-Haa

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Wuxuu yidhi (Muuse) Eebahanno waa kan Siiya wax kasta Abuurkiisa oo Toosiyey.
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Wuxuu yidhi (Fircoon) Sidee Yahay Xaalkii Quruumihii hore.
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Wuxuu Yidhi (Muuse) Cilmigoodu waa Eebe Agtiis Kitaab aan ka dhumeyn Eebe uuna Halmaameyn.
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Waa Eebaha ka yeelay Dhulka Gogol, oo idinka bixiyey Dhexdeeda Waddooyin oo idiinka soo Dejiyey Samada Biyo oon ku soo Bixinay Noocyo Doog ah oo kala Tagsan.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
ee Cuna oo Daajiya Xoolihiinna, Arrintaasna Calaamooyin yaa ugu Sugan kuwa Caqliga leh.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 52

Suurah Taa-Haa Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi (Muuse) Cilmigoodu waa Eebe Agtiis Kitaab aan ka…

Suurah Aayad 52/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers