Surah Taha — Ẹsẹ 52

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• عِلْمُهَا: Ìmọ̀ nípa wọn (àwọn ìran tí ó ti kọjá).
• عِندَ رَبِّي: Lọ́dọ̀ Olúwa mi.
• كِتَابٍ: Tí wọ́n kọ sílẹ̀ (èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfūz – Tábìlì tí a ti kọ gbogbo nǹkan sí).
• لَّا يَضِلُّ: Kò ṣìnà, kò sì ṣe àṣìṣe.
• وَلَا يَنسَى: Kò sì gbàgbé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) dáhùn fún Fir'awn nígbà tí ó béèrè nípa àwọn ìran àtijọ́ tí wọ́n ti kọjá, ó sọ pé: Ìmọ̀ nípa wọn wà lọ́dọ̀ Olúwa mi, ó wà nínú Tábìlì tí a ti kọ gbogbo nǹkan sí. Olúwa mi kì í ṣe àṣìṣe nínú ìmọ̀ Rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì í gbàgbé ohunkóhun tí Ó mọ̀. Ó mọ gbogbo ohun tí àwọn ìran yẹn ṣe, ó sì ti kọ wọ́n sílẹ̀ pátápátá. Kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Un, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ohun tí ó sọnù nínú ìmọ̀ Rẹ̀. Olúwa mi kì í ṣìnà nínú ìṣe Rẹ̀ àti ìdájọ́ Rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni kì í gbàgbé ẹnikẹ́ni tàbí ohunkóhun. Ẹni tí ó ṣe àìgbàgbọ́, Ó máa gbà á ní ìjẹ́, ẹni tí ó sì gbà Á ní Ọ̀kan ṣoṣo, Ó máa san èrè rere fún un. Gbogbo èyí wà nínú ìmọ̀ Rẹ̀ tí kò ní àṣìṣe, tí kò sì ní ìgbàgbé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Olúwa Ọ̀run mọ gbogbo nǹkan, kò sì gbàgbé ohunkóhun. Èyí ń fún ẹni tí ó gbà Á gbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé kò sí ohun tí ó ṣe tí Ọlọ́run kò mọ̀, àti pé kò sí ohun tí ó ṣe tí yóò sọnù.
• Ó ń kọ́ wa pé Ọlọ́run kì í ṣe àṣìṣe nínú ìdájọ́ Rẹ̀, ó sì ń ṣe ìtọ́jú gbogbo nǹkan pẹ̀lú ìmọ̀ àti ọgbọ́n. Èyí ń mú kí ẹni tí ó gbà Á gbọ́ ní ìgbẹ́kẹ̀lé kíkún nínú Rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ìṣe wa ni a kọ sílẹ̀, àti pé Ọlọ́run yóò san èrè fún wa nípa wọn. Èyí ń rán wa létí láti ṣe rere, kí a sì yẹra fún ibi.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'ān jẹ́ ìwé ìmọ̀ tí ó kún fún ọgbọ́n, tí ó ń kọ́ wa nípa ẹ̀kọ́ tí ó ṣe pàtàkì fún ìgbésí ayé wa. Èyí ń mú kí ẹnikẹ́ni tí ó ń ka á ní ìfẹ́ sí i, kí ó sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára nínú Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìmọ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé, kì í ṣe ẹ̀sìn ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tí kò ní ìpìlẹ̀. Èyí ń fà á kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ rẹ̀, kí wọ́n sì gbà á gbọ́.