Surah Taha — Aya 52

Ma’anonin Kalmomin:

• ‘Ilmuha: Sanin halin waɗannan al’ummomin da suka shuɗe.
• Fī Kitāb: A cikin Littafi Mai Tsaro (Allo Mahfuz).
• Lā yaḍillu: Ba ya ɓacewa ko yin kuskure.
• Wa lā yansā: Kuma ba ya mantawa.

Fassarar Ayar:

A lokacin da Fir’auna ya tambayi Musa game da halin al’ummomin da suka gabata, Musa ya amsa masa da cewa: “Sanin halinsu da abin da suka aikata yana wurin Ubangijina, a rubuce a cikin Littafi Mai Tsaro (Allo Mahfuz). Ba ni da cikakken ilimin hakan face abin da Allah ya sanar da ni. Ubangijina ba ya ɓacewa a cikin ayyukansa da hukuncinsa, kuma ba ya mantawa da wani abu daga cikin abin da Ya sani.” Wannan yana nuna cewa ilimin Allah ya ƙunshi komai, bai iyakance ga abin da yake a halin yanzu ba, har da abin da ya gabata da abin da zai zo nan gaba.

Fa’idojin Darasi:

1. Imani da cewa ilimin Allah yana da girman gaske, ya ƙunshi komai na ɓoye da bayyane, na gabatacciya da mai zuwa.
2. Littafi Mai Tsaro (Allo Mahfuz) yana tabbatar da cewa komai yana rubuce a wurin Allah, wanda hakan ke ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah kuma ya natsu.
3. Siffofin Allah na “ba ya ɓacewa” da “ba ya mantawa” suna nuna cikakkiyar ikon Allah da kuma adalcinsa, wanda ke sa mu amince da hukuncinsa a duk lamuranmu.
4. Wannan ayar tana koya mana ladabi na magana: kada mu yi magana a kan abin da ba mu da ilmi, sai mu mayar da al’amari ga Allah wanda ya san komai.
5. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halin al’ummomin da suka gabata domin mu ɗauki darasi, amma ba tare da yin hasashe ba, sai bin abin da Allah ya bayyana mana.