ซูเราะฮฺ ฏอฮา — อายะฮฺ 52

### ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย

• لَا يَضِلُّ: หมายถึง ไม่ผิดพลาด ไม่คลาดเคลื่อน หรือไม่หลงลืมในสิ่งที่พระองค์ทรงรู้
• وَلَا يَنسَى: หมายถึง ไม่หลงลืมสิ่งใดเลย ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเล็กหรือใหญ่เพียงใด

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

เมื่อมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ถูกฟิรเอาน์ถามถึงสภาพของชนรุ่นก่อน ๆ ที่ล่วงลับไปแล้วว่าเป็นเช่นไร มูซาจึงตอบว่า ความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาเหล่านั้น อยู่ที่พระเจ้าของฉันเพียงผู้เดียว โดยถูกบันทึกไว้ในบันทึกที่ทรงรักษาไว้ (อัลเลาฮ์ อัลมะห์ฟูซ) ซึ่งเป็นแหล่งรวมความรู้ทุกสิ่งทุกอย่างที่พระองค์ทรงกำหนดไว้

มูซาไม่ได้อ้างว่าตนรู้รายละเอียดทั้งหมด แต่ยืนยันว่าความรู้ที่สมบูรณ์นั้นอยู่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น พระองค์ไม่ทรงผิดพลาดในการตัดสินพระทัยและการกระทำของพระองค์ และไม่ทรงหลงลืมสิ่งใดที่พระองค์ทรงรู้ แม้แต่รายละเอียดเล็กน้อยที่สุดก็อยู่ในความรู้อันครอบคลุมของพระองค์

ดังนั้น คำตอบของมูซาจึงเป็นการยอมรับในพระปัญญาอันไร้ขอบเขตของอัลลอฮ์ และเป็นการตัดบทโต้แย้งของฟิรเอาน์ที่พยายามจะหาความรู้จากมูซาในสิ่งที่มูซาไม่จำเป็นต้องรู้ เพราะความรู้ที่แท้จริงนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่แห่งความรู้ของอัลลอฮ์: อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต ความรู้นี้ถูกบันทึกไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์
2. การมอบหมายเรื่องทั้งหมดแด่อัลลอฮ์: ผู้ศรัทธาควรเรียนรู้ที่จะมอบหมายเรื่องที่ตนไม่รู้ให้แก่อัลลอฮ์ และไม่ควรกล่าวอ้างในสิ่งที่ตนไม่มีความรู้ เพราะความรู้ที่แท้จริงนั้นอยู่ที่พระองค์
3. ความยุติธรรมที่สมบูรณ์ของพระองค์: เนื่องด้วยพระองค์ไม่ทรงหลงลืมและไม่ทรงผิดพลาด การตอบแทนความดีและความชั่วจึงเกิดขึ้นอย่างเที่ยงธรรมอย่างแน่นอน ไม่มีผู้ใดจะรอดพ้นจากการตอบแทนของพระองค์ได้
4. ความมั่นใจในพระสัญญาของอัลลอฮ์: การที่พระองค์ไม่ทรงหลงลืมสิ่งใด เป็นหลักประกันว่าพระสัญญาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาผู้ศรัทธาจะสำเร็จอย่างแน่นอน และการข่มขู่ผู้ปฏิเสธศรัทธาก็จะเกิดขึ้นจริงเช่นกัน
5. ความอ่อนน้อมถ่อมตนของบรรดานบี: มูซาไม่ได้แสดงความยิ่งใหญ่ของตนเอง แต่กลับชี้ไปยังความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ นี่คือแบบอย่างอันงดงามสำหรับผู้ศรัทธาในการถ่อมตนและไม่โอ้อวดความรู้ของตน