Surata Taha — Versículo 52

Significados das palavras:

• ʿIlmuhā: O conhecimento sobre essas gerações passadas e o que elas fizeram.
• Kitāb: O Livro, ou seja, a Tábua Preservada (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• Lā Yaḍillu: Não se desvia, não erra, não comete equívoco.
• Lā Yansā: Não esquece.

Interpretação da palavra de Deus (Exaltado seja):

Moisés (que a paz esteja com ele) respondeu ao Faraó, que lhe perguntara sobre as gerações passadas e seus destinos: "O conhecimento pleno e exato sobre essas gerações e o que elas fizeram está somente com meu Senhor, registrado na Tábua Preservada, que contém tudo o que aconteceu e acontecerá. Não tenho conhecimento disso por mim mesmo, mas sim o que Deus me revelou. Meu Senhor não erra em Seus julgamentos, nem em Suas ações, nem em Sua ciência, e não Se esquece de nada do que sabe. Portanto, Ele não deixará de punir aqueles que O negaram, nem deixará de recompensar aqueles que O adoraram com sinceridade."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A abrangência da ciência divina: Deus conhece todas as coisas, passadas, presentes e futuras, e nada Lhe escapa. Isso nos enche de confiança de que nossa vida está sob o controle de um Senhor que tudo sabe.
2. A perfeição de Deus: Ele não erra e não esquece. Isso nos dá segurança de que Suas promessas e ameaças se cumprirão com exatidão, e que a justiça divina será aplicada no momento certo.
3. A humildade do profeta: Moisés (que a paz esteja com ele) não afirmou ter conhecimento próprio sobre o que não lhe foi revelado, mas remeteu a questão ao Senhor. Isso nos ensina a sermos humildes em nosso conhecimento e a reconhecermos os limites da nossa ciência.
4. A importância de confiar em Deus: Quando não sabemos a resposta para algo, devemos nos remeter a Deus, que detém todo o conhecimento. Essa confiança nos traz paz e serenidade diante das incertezas da vida.
5. A justiça divina: A certeza de que Deus não esquece nem erra nos motiva a praticar o bem e a evitar o mal, pois sabemos que nenhuma ação ficará sem retribuição, seja boa ou má.