طہ · 52/135
ترجمہ تلفظ — طہ
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ۝٥٢
Qaala `ilmuhaa `inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
📖 اردو ترجمہ
کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو) کتاب میں (لکھا ہوا ہے) ۔ میرا پروردگار نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عِلْمُهَا: ان (اگلی قوموں) کا علم۔
  • فِي كِتَابٍ: اللوحِ محفوظ میں۔
  • لَا يَضِلُّ: نہ بھٹکتا ہے، نہ خطا کرتا ہے۔
  • وَلَا يَنسَى: اور نہ بھولتا ہے۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے اس سوال کے جواب میں کہ "پہلی قوموں کا حال کیا ہے؟" فرمایا: ان قوموں کا پورا علم میرے رب کے پاس ہے، جو کتابِ محفوظ (لوحِ محفوظ) میں درج ہے۔ مجھے ان کے حالات کا علم نہیں، لیکن میرے رب کو ان سب کا مکمل علم ہے۔ وہ نہ کبھی خطا کرتا ہے اور نہ کبھی بھولتا ہے۔ اس کا علم ہر چیز کو محیط ہے، اور اس کے فیصلے بالکل درست اور عدل پر مبنی ہیں۔ وہ نہ کسی ظالم کو چھوڑتا ہے اور نہ کسی مومن کا اجر ضائع کرتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اپنے علم کی کمی پر پریشان نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ کا علم ہر چیز پر حاوی ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، اللہ اسے کبھی مایوس نہیں کرتا۔ اللہ کا عدل کامل ہے، وہ نہ ظلم کرتا ہے اور نہ بھولتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاملات میں اللہ کے علم اور اس کی حکمت پر بھروسہ رکھیں، اور یہ یقین رکھیں کہ اللہ ہر عمل کا حساب لے گا، چاہے وہ چھوٹا ہو یا بڑا۔ یہی ایمان ہمیں صبر اور استقامت عطا کرتا ہے، اور ہمیں نیک اعمال کی طرف راغب کرتا ہے۔ اللہ کا علم ہمارے لیے رحمت ہے، کیونکہ وہ ہماری کمزوریوں کو جانتا ہے اور ہماری دعاؤں کو سنتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 50-54 — طہ

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو) کتاب میں (لکھا ہوا ہے) ۔ میرا پروردگار نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں
طہقرآن فہرست
135آیت
مکیRevelation
52آیت

ترجمہ — طہ 52

سورہ طہ آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو)…

سورہ آیت 52/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں