Sura Taha — Versículo 52

Significados de las palabras:

• ʿIlmuhā: El conocimiento de lo que hicieron esas generaciones pasadas.
• Kitāb: El Libro, es decir, la Tabla Protegida (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• Lā yaḍillu: No se extravía, no se equivoca ni yerra.
• Lā yansā: No olvida nada de lo que sabe.

Explicación de la aleya:

Dijo Moisés (la paz sea con él) respondiendo a la pregunta de Faraón sobre la suerte de las generaciones anteriores: "Su conocimiento está junto a mi Señor, registrado en un Libro". Con esto, Moisés remitió el asunto a la ciencia de Dios, pues él no tenía conocimiento detallado de aquellos pueblos, sino que todo está asentado en la Tabla Protegida, donde nada se pierde ni se altera. Luego afirmó que su Señor no se equivoca en Su juicio ni en Su obra, y no olvida nada de lo que ha registrado. Así, Dios no dejará sin castigo a quien Le desobedeció, ni sin recompensa a quien Le adoró con sinceridad. Esta respuesta contiene una lección profunda: el conocimiento absoluto pertenece solo a Dios, y el ser humano debe remitir lo que ignora a Quien todo lo sabe.

Beneficios que se extraen de la aleya:

1. El creyente debe remitir los asuntos que desconoce a Dios, pues Él es Quien posee la ciencia completa de todo lo oculto y lo manifiesto.
2. La fe en la Tabla Protegida fortalece la certeza de que nada de lo que hacemos se pierde; todo está escrito y será juzgado con justicia.
3. La afirmación de que Dios no se equivoca ni olvida infunde tranquilidad en el corazón del creyente, pues sabe que su Señor administra todo con perfecta sabiduría y justicia.
4. Esta aleya invita a la humildad intelectual: reconocer los límites del conocimiento humano y confiar en la ciencia infinita de Dios, lo cual libera al alma de la angustia y la lleva a la paz interior.
5. El recuerdo de que Dios no olvida las obras de nadie motiva a la perseverancia en el bien y disuade de la negligencia en el mal, sabiendo que todo será tenido en cuenta.