Sura Taha — Vers 52

Förklaring av ord och uttryck:

• ʿIlmuhā (عِلْمُهَا): Kunskapen om dessa tidigare folk och deras öden.
• ʿInda Rabbī (عِندَ رَبِّي): Hos min Herre, dvs. i Hans kunskap och förvar.
• Fī Kitāb (فِي كِتَابٍ): I en bok, nämligen den bevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• Lā yaḍillu (لَا يَضِلُّ): Han går inte vilse, dvs. Han misstar sig inte.
• Wa lā yansā (وَلَا يَنسَى): Och Han glömmer inte.

Tolkning av versen:

Profeten Mūsā (fred vare med honom) svarade på Firʿawns fråga om vad som hände med de tidigare generationerna och deras människor. Han sade: "Kunskapen om dessa folk och vad de gjorde finns hos min Herre, nedtecknad i den bevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ). Jag har ingen egen kunskap om dem utöver det som Allah har uppenbarat för mig. Min Herre varken misstar sig i något av det Han gör eller dömer, och Han glömmer inte något av det Han vet. Ingenting är dolt för Honom, varken i himlarna eller på jorden, och Han kommer att ge var och en deras fulla belöning eller straff."

Denna vers visar att all kunskap om det förflutna och framtiden är hos Allah ensam. Han har fullständig kännedom om allt, och Hans kunskap är inte begränsad av tid eller rum. Mūsā hänvisade därmed till Allahs perfekta kunskap och rättvisa, och att allt är nedtecknat hos Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs kunskap är fullkomlig och allomfattande – Ingenting är dolt för Honom, varken det som skett eller det som ska ske. Detta inger lugn i hjärtat hos den troende, som vet att Allah ser och vet allt.
2. Allah varken misstar sig eller glömmer – Till skillnad från människor, som kan glömma eller begå misstag, är Allahs kunskap och handlingar alltid perfekta. Detta ger trygghet i att Hans domar är rättvisa och att ingen handling går förlorad.
3. Hänvisa okända ting till Allah – När människan inte har kunskap om något, ska hon hänvisa till Allah, som har all kunskap. Detta är en egenskap hos de troende – de erkänner sina begränsningar och förlitar sig på Allahs visdom.
4. Den bevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) – Allt är nedtecknat hos Allah, vilket bekräftar att ingenting sker utan Hans vetskap och vilja. Detta stärker tron på predestinationen (al-qadar) och lär oss att acceptera Allahs beslut med tålamod och tillit.
5. Uppmaning till eftertanke – Versen uppmanar oss att reflektera över historien och dra lärdomar av tidigare folk, samtidigt som vi inser att den fullständiga sanningen endast finns hos Allah. Detta ökar vår ödmjukhet och vår strävan att söka kunskap inom de ramar Allah har gett oss.