طہ · 52/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ۝٥٢
Qaala `ilmuhaa `inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
📖 سنڌيءَ ۾
(موسى) چيو ته اُن جي خبر منھنجي پالڻھار وٽ ڪتاب ۾ آھي، منھنجو پالڻھار نڪي ڀُلندو آھي ۽ نڪي وساريندو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلِمَن جي معنيٰ:

  • عِلْمُهَا: انهن قومن جي حالتن جو علم.
  • ڪِتَابٍ: لَوحِ محفوظ، جنهن ۾ هر شيءِ لکيل آهي.
  • لَا يَضِلُّ: منهنجو رب نه وساريندو آهي ۽ نه ئي ڪا شيءِ سندس علم کان لڪل آهي، نه هو ڪڏهن غلطي ڪندو آهي.
  • وَلَا يَنسَى: ۽ نه وساريندو آهي.

2) تفسير:

موسىٰ عليه السلام فرعون کي جواب ڏنو ته انهن اڳين قومن جي حالتن ۽ انهن جي ڪيل عملن جو علم منهنجي رب وٽ آهي، جيڪو لَوحِ محفوظ ۾ لکيل آهي. مون کي انهن جي باري ۾ ڪجهه به خبر ناهي. منهنجو رب پنهنجي علم ۾ نه ڪڏهن غلطي ڪندو آهي ۽ نه ڪجهه وساريندو آهي. هو هر شيءِ کي پوري طرح ڄاڻندو آهي ۽ هر عمل جو حساب وٺندو آهي. جيڪو سندس نافرماني ڪري ٿو، تنهن کان بدلو وٺڻ کان نه رهندو، ۽ جيڪو سندس توحيد تي قائم رهي ٿو، تنهن کي اجر ۽ جزا ضرور ڏيندو.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله تعاليٰ جو علم هر شيءِ تي محيط آهي، ڪا به شيءِ سندس علم کان ٻاهر ناهي.
  • الله تعاليٰ نه غافل آهي ۽ نه وساريندڙ، تنهنڪري هر انسان کي پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو پوندو.
  • ان ۾ مؤمنن لاءِ تسلي آهي ته سندن نيڪ عملون ضايع نه ٿينديون، ۽ ظالمن لاءِ وارننگ آهي ته سندن ظلم وسري نه ويندو.
  • انسان کي گهرجي ته هميشه نيڪ عمل ڪري ۽ الله جي حساب ڪتاب تي يقين رکي، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ جو ڄاڻندڙ ۽ انصاف ڪرڻ وارو آهي.


📜 آيت 50-54 — سوره طہ

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
(موسى) چيو ته اسان جو پالڻھاراُھو آھي جنھن ھر شيء کي (پاڻو داڻي) رُؤاني بخشي وري ھدايت ڪيائين.
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
(فرعون) چيو ته پھرين ٽولين جو ڪھڙو حال آھي؟
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
(موسى) چيو ته اُن جي خبر منھنجي پالڻھار وٽ ڪتاب ۾ آھي، منھنجو پالڻھار نڪي ڀُلندو آھي ۽ نڪي وساريندو آھي.
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
جنھن اوھان لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو ۽ توھان لاءِ منجھس رستا جاري ڪيا ۽ آسمان کان پاڻي وَسايو، ۽ پوءِ اُن سان ھر جنس جا اوڀڙ پاڻون داڻا ڄماياسون.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
(چيوسون ته) کائو ۽ پنھنجن ڍورن کي چاريو، بيشڪ اُن ۾ سمجھ وارن لاءِ نشانيون آھن.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
52آيت

ترجمو — طہ 52

سوره طہ آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (موسى) چيو ته اُن جي خبر منھنجي پالڻھار وٽ ڪتاب…

سوره آيت 52/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers