Ta-Ha · 52/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ۝٥٢
Qaala `ilmuhaa `inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır. Rəbbim nə xəta edir, nə də unudur!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əl-Əzəl (الضلال): Burada "yoldan çıxmaq, səhv etmək, xəta etmək" mənasındadır.
  • Ən-Nisyan (النسيان): Unutmaq, yaddan çıxarmaq.
  • Kitab (الكتاب): Burada "Lövhi-Məhfuz" nəzərdə tutulur.

Təfsir:

Hz. Musa (əleyhissəlam) Fironun keçmiş ümmətlər və onların əməlləri haqqındakı sualına cavab olaraq buyurdu: "Onların elmi, yəni o keçmiş qövmlərin nə etdikləri və onların aqibətləri haqqında tam məlumat mənim Rəbbimin yanında Lövhi-Məhfuzda qeyd olunmuşdur. Mənim onlar haqqında ətraflı məlumatım yoxdur. Lakin Rəbbim heç bir işində və hökmündə səhv etməz, xəta yol verməz və Onun elmindən heç bir şey qaçmaz. O, heç nəyi unutmaz. Bütün keçmiş və gələcək hadisələr, bütün məxluqatın əməlləri Onun elmi ilə əhatə olunmuşdur və hər şey Onun dərgahında qeydə alınmışdır."

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-Təalanın elmi hər şeyi əhatə edir və heç bir şey Ondan gizli qalmaz. O, nə səhv edir, nə də unudur. Bu, mömin üçün böyük bir təsəllidir - çünki bizim bütün əməllərimiz, sözlərimiz və hətta qəlblərimizdən keçənlər belə Allahın elmində qeyd olunur. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır - heç bir əməlimiz itməz, hər birimiz etdiklərimizin qarşılığını mütləq alacağıq.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür - Allahın elmi hər şeyi əhatə edir, O heç nəyi unutmaz. Sənin etdiyin hər bir yaxşılıq, hər bir xeyir əməl Lövhi-Məhfuzda qeyd olunur və qiyamət günü sənə qaytarılacaqdır. Eləcə də, hər bir pis əməl də unudulmayacaqdır. Buna görə də, həyatını Allahın razılığına uyğun qur, Onun əmrlərinə tabe ol və qadağan etdiklərindən uzaq dur. Çünki Rəbbin ən gözəl mükafat verəndir və ən ədalətli hakimdir. O, heç kəsə zülm etməz və heç bir xeyir əməli zay etməz.



📜 Ayə 50-54 — Ta-Ha surəsi

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır. Rəbbim nə xəta edir, nə də unudur!”
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
O, yer üzünü sizin üçün beşik etmiş, orada sizin üçün yollar salmış və göydən su endirmişdir. Biz onunla cürbəcür bitkilərdən cüt-cüt yetişdirdik.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Onlardan həm özünüz yeyin, həm də heyvanlarınızı yemləyin. Həqiqətən, bunlarda başa düşənlər üçün dəlillər vardır.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 52

Ta-Ha surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır.…

Surə Ayə 52/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers