Sure Taha — Vers 57

Erklärung der Worte:

• أَجِئْتَنَا – „Bist du zu uns gekommen?“ – eine Frage, die Erstaunen und Ablehnung ausdrückt.
• لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا – „um uns aus unserem Land zu vertreiben“ – gemeint ist Ägypten, das Land, in dem Pharao und sein Volk lebten.
• بِسِحْرِكَ – „mit deiner Zauberei“ – Pharao bezeichnete die Wunder Mosis als Zauberei, obwohl es wahre Zeichen Allahs waren.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

In diesem edlen Vers berichtet uns Allah über die Aussage des Pharao gegenüber dem Propheten Musa (Friede sei auf ihm), als Musa mit den großen Zeichen und Wundern zu ihm kam. Pharao – in seiner Arroganz und Tyrannei – fragte Musa voller Ablehnung und Hochmut: „Bist du zu uns gekommen, um uns mit deiner Zauberei aus unserem Land zu vertreiben, o Musa?“ Er meinte damit, dass Musa gekommen sei, um die Kinder Israels aus Ägypten herauszuführen und die Herrschaft an sich zu reißen.

Pharao warf Musa vor, dass er mit seiner angeblichen Zauberei die Menschen von ihm abwenden und das Volk spalten wolle, um selbst die Macht zu übernehmen. Doch in Wahrheit war das, was Musa brachte, keine Zauberei, sondern ein klares Wunder von Allah, dem Herrn der Welten. Pharao wusste dies genau, aber er leugnete es aus Hochmut und aus Angst um seine Herrschaft.

Diese Ayah zeigt uns die typische Haltung der Tyrannen gegenüber den Gesandten Allahs: Sie beschuldigen sie der Lüge, der Zauberei und der Verschwörung, um ihre eigene Macht zu sichern. Doch die Wahrheit bleibt siegreich, und die Pläne der Unterdrücker scheitern stets.

Eine da'wah-orientierte Botschaft:

Diese Geschichte lehrt uns, dass die Feinde der Wahrheit immer versuchen werden, die Botschaft des Glaubens zu verzerren und ihre Anhänger zu verfolgen. Doch der Gläubige muss standhaft bleiben und auf Allah vertrauen, so wie Musa (Friede sei auf ihm) standhaft blieb. Allah hat die Wahrheit immer unterstützt und wird sie weiterhin unterstützen, bis das Unrecht besiegt ist. Lasst uns aus dieser Geschichte Kraft schöpfen und uns bewusst sein, dass die Lüge vergeht, während die Wahrheit bleibt – so wie Allah es im Quran sagt: „Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche ist dahingegangen; denn das Falsche ist ja immer dahingehend.“ (Al-Isra 17:81). Möge Allah uns zu den Standhaften unter den Gläubigen zählen und uns die Liebe zur Wahrheit und zu den Propheten in die Herzen legen.