Surah Taha — Ẹsẹ 57

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَجِئْتَنَا: Ṣé o wá sọ́dọ̀ wa?
• لِتُخْرِجَنَا: kí o lè lé wa jáde
• مِنْ أَرْضِنَا: kúrò ní ilẹ̀ wa
• بِسِحْرِكَ: pẹ̀lú idán rẹ
• يَا مُوسَىٰ: ìwọ Músà

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Fíròònì sọ fún Músà pé: Ṣé o wá sọ́dọ̀ wa pẹ̀lú idán rẹ yìí kí o lè lé wa jáde kúrò ní ilẹ̀ wa — ìyẹn ilẹ̀ Íjíbítì — kí o sì gba ìjọba rẹ̀? Ó ń fi ẹ̀sùn idán kan Músà, ó sì ń sọ pé èrò rẹ̀ ni láti gba ilẹ̀ Íjíbítì àti ìjọba rẹ̀. Èyí jẹ́ ìgbìyànjú láti da àwọn ènìyàn rú, kí wọ́n má baà gbà Músà gbọ́, àti láti fi ẹ̀sùn èké kan iṣẹ́ ẹ̀rí tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’áànù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn aláṣẹ tí wọ́n ń ṣe ìwà ipá máa ń fi ẹ̀sùn èké kan àwọn olóòótọ́, wọ́n sì máa ń pe òtítọ́ ní idán láti pa àwọn ènìyàn mọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé òtítọ́ Ọlọ́run kò ní dúró níwájú irọ́ ènìyàn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn aláṣẹ lè dán an wò.
• Ó ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìdúróṣinṣin nínú ìpè òtítọ́, bí Músà ṣe dúró ṣinṣin níwájú Fíròònì.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀rí àti iṣẹ́ Ọlọ́run kì í ṣe idán, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn aláìgbàgbọ́ máa ń pè é ní bẹ́ẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé Ọlọ́run ni ó ń ṣàkóso àwọn ọba àti àwọn aláṣẹ, ó sì lè yí wọn padà nígbà tí ó bá fẹ́.