Taha · 57/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٥٧
Qaala aji`tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
📖 E Fulfulde
[Fir`awna] wi`i: "Enee, a aru ka amen fii yo a yaltinir men ka leydi amen mbilaaku maaɗa ngun an Muusaa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Saggitorde konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • "أَجِئْتَنَا": a wari e amen.
  • "لِتُخْرِجَنَا": fii yo a yaltin en.
  • "مِنْ أَرْضِنَا": immorde e leydi amen.
  • "بِسِحْرِكَ": e mbilewu maa.
  • "يَا مُوسَىٰ": onon Muusaa.
  1. Firo aaya ndee:

Fir'awna wi'i e Muusaa: "Enee, a wari e amen fii yo a yaltin en immorde e leydi amen ndi Misra, e mbilewu maa nguu, onon Muusaa? A hino faandii yo a halku laamu amen ndu, a heɓtu laamu leydi ndii?" Fir'awna e yimɓe mum njaɓaani wonde Muusaa ko Nulaaɗo Alla, ɓe cikkiri ko ɗum mbilewu tan, ɓe mbaɗi haala makko ndaara e dow laamu maɓɓe e leydi maɓɓe, ɓe ngoonɗini wonde omo faandii yaltinde ɓe e leydi maɓɓe ndi Misra, tawa ɗum ko fii laamu, wanaa fii goonga Alla e ndaarde yimɓe ɓen e laawol focciingol.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Aaya ndee no holliri no yimɓe ɓen mbaɗortoo haala goonga ndaara e dow laamu maɓɓe e jawdi maɓɓe, ɓe yejjita goonga sabu kulol ɓen ɓeydora ɓe laamu maɓɓe.
  • No holliri kadi wonde Nulaaɓe ɓen no tiiɗnii e haala maɓɓe hay si yimɓe ɓen fennii ɓe, ɓe cikki ɓe mbilewu, sabu ɓe ngoonɗaani e bawɗe Alla.
  • No waajiri en wonde goonga Alla ɓuri laamu e jawdi aduna, kadi ko ɓen jeyaaɓe e laawol Alla woni foolooɓe e joomiraaɓe laamuuji ɓen, hay si ɓe njaɓaani.
  • No holliri kadi wonde Alla no walla Nulaaɓe makko ɓen e kaaɗdi e goonga, hay si yimɓe ɓen mbaɗii peeje fii foolde ɓe, tawa Alla ko fooloowo e dow peeje maɓɓe ɗen fow.
  • No waajiri en yo en ndew Alla e Nulaaɓe makko ɓen, tawa en ndaaraani laamu e jawdi aduna, sabu ɗum ko ko halkata, tawa ko ndewgol Alla woni ko hisnata e aduna e laakara.


📜 Aaya 55-59 — Suuratu Taha

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Ko immorde e mayri Men Tagi on, ko e nder mayri Men Ruttata on, ko immorde e mayri kadi Men Yaltinoyta on laawol goo
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Gomɗii Men hollii mo Aayeeje Amen ɗen kala majje, o fenni o salii
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
[Fir`awna] wi`i: "Enee, a aru ka amen fii yo a yaltinir men ka leydi amen mbilaaku maaɗa ngun an Muusaa
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Maa men addane mbilewu yeru maggu, waɗu fodoore hakkunde amen e maaɗa hara men lunndataako nde wanaa an kadi [lunndotoo nde] e nokkuure fotondirnde
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
[Muusaa] maaki: fodoore mooɗon nden ko ñalnde saɗɗugol ngol, yo yimɓe ɓen mooɓindire ka walluhaa(fenynyaange)
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
57Aaya

Jaaɓtinde — Taha 57

Suuratu Taha Aaya 57 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Fir`awna] wi`i: "Enee, a aru ka amen fii yo a…

Suuratu Aaya 57/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 55–59. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers