সূরা ত্ব-হা — আয়াত 57

শব্দার্থ:

• أَجِئْتَنَا – তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ?
• لِتُخْرِجَنَا – আমাদের বের করে দিতে।
• مِنْ أَرْضِنَا – আমাদের দেশ থেকে (মিসর থেকে)।
• بِسِحْرِكَ – তোমার জাদু দ্বারা।
• يَا مُوسَى – হে মূসা!

তাফসীর:

ফেরাউন মূসা (আঃ)-কে দেখে বিস্মিত ও ক্রুদ্ধ হয়ে বলল: “হে মূসা! তুমি কি আমাদের কাছে এসেছ তোমার এই জাদুর মাধ্যমে আমাদেরকে আমাদের নিজ দেশ মিসর থেকে বের করে দিতে? তুমি কি মনে করেছ যে, তুমি জাদু দেখিয়ে আমাদেরকে এখান থেকে তাড়িয়ে দেবে এবং এ দেশের ক্ষমতা নিজের হাতে নেবে?” ফেরাউন মূসা (আঃ)-এর মিশনকে নিছক জাদু ও রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র হিসেবে আখ্যা দিতে চাইল, যাতে জনগণ তার কথা না শোনে এবং মূসা (আঃ)-এর দাওয়াতকে প্রত্যাখ্যান করে। সে মূসা (আঃ)-কে ভয় দেখানোর চেষ্টা করল এবং তার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনল, যেন তার প্রচার ব্যর্থ হয়। কিন্তু প্রকৃত সত্য ছিল যে, মূসা (আঃ) আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল ছিলেন এবং তার সাথে ছিল স্পষ্ট মু'জিযা, যা জাদু ছিল না, বরং আল্লাহর শক্তি ও প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্যের দাওয়াতদাতাদের বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ ও ষড়যন্ত্র করা বাতিলপন্থীদের পুরনো কৌশল। ফেরাউন মূসা (আঃ)-এর মু'জিযাকে জাদু বলেছিল, তবুও সত্য অবশেষে বিজয়ী হয়।
2. দাওয়াতের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে এবং ধৈর্য ধারণ করলে সত্য প্রতিষ্ঠিত হবেই।
3. ক্ষমতালোভী ও অহংকারী শাসকগণ নিজেদের স্বার্থ রক্ষার জন্য সত্যকে দমন করতে চায়, কিন্তু আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তাদের সব কৌশল ব্যর্থ হয়।
4. এই ঘটনা আমাদের শিক্ষা দেয় যে, অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে হবে এবং আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করতে হবে, ফলাফল আল্লাহর হাতে।